1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:05,384 --> 00:00:09,354
[sonando música suave]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:41,213 --> 00:00:45,321
[música dramática]

5
00:00:47,633 --> 00:00:48,703
¡Aquí vamos!

6
00:00:48,841 --> 00:00:51,085
[explosión]

7
00:00:51,327 --> 00:00:52,949
[música alegre]

8
00:00:53,087 --> 00:00:54,468
[risas]

9
00:00:54,606 --> 00:00:56,539
-Oh, Dios mío.
-¡Ay dios mío!

10
00:00:56,677 --> 00:00:57,816
¡Vaya!

11
00:00:57,954 --> 00:00:59,990
YouTube tiene vídeo.

12
00:01:00,129 --> 00:01:03,753
[hombre] voy a gastar
las próximas 50 horas enterrado vivo
en este ataúd.

13
00:01:03,891 --> 00:01:06,273
[chicos riendo]

14
00:01:06,411 --> 00:01:08,758
[mujer] Así que estoy muy emocionada
estar lanzando
este canal de YouTube.

15
00:01:08,896 --> 00:01:10,656
corro nueve diferentes
Canales de YouTube.

16
00:01:10,794 --> 00:01:12,934
[hombre] ¡Así que presiona el botón Me gusta!
¡Aplasta ese botón de Me gusta!

17
00:01:13,073 --> 00:01:15,799
[la música alegre continúa]

18
00:01:17,111 --> 00:01:18,319
¡Guau!

19
00:01:18,457 --> 00:01:20,149
[la música alegre continúa]

20
00:01:20,287 --> 00:01:22,530
¡Es sólo una broma!

21
00:01:24,014 --> 00:01:25,326
[gritos]

22
00:01:26,672 --> 00:01:28,329
-¿Las calles de quién?
-¡Nuestras calles!

23
00:01:28,467 --> 00:01:29,917
[la música alegre continúa]

24
00:01:30,055 --> 00:01:33,093
-[repitiendo el nombre de Donald Trump]
-¡Mierda!

25
00:01:33,231 --> 00:01:35,164
[la música alegre continúa]

26
00:01:35,302 --> 00:01:37,097
Por favor, no me dispares, hombre.

27
00:01:40,307 --> 00:01:43,448
[la música alegre continúa]

28
00:01:49,557 --> 00:01:51,525
[multitud cantando] ¡Detengan el robo!

29
00:01:54,252 --> 00:01:57,565
[la música alegre continúa]

30
00:02:00,430 --> 00:02:02,467
[la música se desvanece]

31
00:02:06,160 --> 00:02:08,680
[crujido estático]

32
00:02:18,138 --> 00:02:20,347
[bocinazos]

33
00:02:23,764 --> 00:02:26,560
[música suave]

34
00:02:30,943 --> 00:02:33,360
[la música suave continúa]

35
00:02:36,086 --> 00:02:38,088
[Steve Chen] Es amable
de un pasado interesante.

36
00:02:38,606 --> 00:02:43,335
Nacido en Taiwán
y viajó a los EE.UU.

37
00:02:43,473 --> 00:02:45,165
cuando tenía ocho años.

38
00:02:45,303 --> 00:02:47,719
[marcación por módem]

39
00:02:47,857 --> 00:02:51,447
En 1992, 1993,

40
00:02:51,757 --> 00:02:54,898
Tuvimos exposición a Internet.

41
00:02:55,209 --> 00:02:57,280
Entonces tuviste un montón
de 14, 15 años

42
00:02:57,418 --> 00:03:01,905
sin supervisión de los padres,
tener acceso a Internet.

43
00:03:02,043 --> 00:03:03,424
E Internet era nuevo.

44
00:03:03,562 --> 00:03:05,599
Fue, quiero decir, incluso
más experimental

45
00:03:05,737 --> 00:03:07,635
de lo que sabes
Internet hoy.

46
00:03:07,773 --> 00:03:09,499
La gente todavía estaba
solo trato de descubrir,

47
00:03:09,637 --> 00:03:11,501
"¿Qué haces con
¿Estas máquinas interconectadas?"

48
00:03:11,915 --> 00:03:16,817
Y así empezó a ordenarse
de mi ya larga carrera

49
00:03:16,955 --> 00:03:19,544
de ir a dormir a las 3 de la madrugada,
4 a. m. todas las noches.

50
00:03:19,682 --> 00:03:22,512
Recién se está conectando,
hablando con la gente

51
00:03:22,650 --> 00:03:24,963
y simplemente pensando
sacar las cosas todas juntas.

52
00:03:25,584 --> 00:03:28,380
[rugido del motor a reacción]

53
00:03:29,588 --> 00:03:34,041
dejé la universidad
de Illinois en 1999.

54
00:03:34,179 --> 00:03:38,114
¿De verdad abandonas?
de la escuela y hacer
¿Lo del inicio?

55
00:03:38,252 --> 00:03:40,944
Y ya sabes, eso significa
fue una decisión importante en la vida,

56
00:03:41,082 --> 00:03:43,292
pero fue hecho
a los pocos minutos de decir,

57
00:03:43,430 --> 00:03:45,190
"Está bien, olvida lo que
voy a estar haciendo.

58
00:03:45,328 --> 00:03:46,985
siempre puedo
terminar mi último año

59
00:03:47,123 --> 00:03:49,815
si este inicio no funciona
Fuera, pero necesito comprar un boleto.

60
00:03:49,953 --> 00:03:52,956
para salir a Silicon Valley
lo más rápido posible".

61
00:03:53,094 --> 00:03:55,062
[conexión de módem de acceso telefónico]]

62
00:03:55,200 --> 00:03:57,167
[presentadora] A estas alturas, ya
escuchó el zumbido.

63
00:03:57,789 --> 00:04:00,792
[anfitrión masculino] Se extiende por todo el mundo.
como una superautopista.

64
00:04:00,930 --> 00:04:04,036
Teléfonos, televisión y
Las computadoras se están fusionando.

65
00:04:04,174 --> 00:04:05,486
¡Vaya!

66
00:04:05,624 --> 00:04:07,523
[música alegre]

67
00:04:07,661 --> 00:04:09,904
Ya sabes, la gente que
tenía acceso a internet
fueron capaces

68
00:04:10,042 --> 00:04:12,217
para comunicarse entre sí
a través de fronteras.

69
00:04:13,045 --> 00:04:16,980
Fue emocionante, fue
un facilitador de realmente una especie de

70
00:04:17,118 --> 00:04:19,949
un tipo único
de comunicación que no había
podido existir

71
00:04:20,087 --> 00:04:22,262
de esa manera antes
sin viajes.

72
00:04:22,400 --> 00:04:26,093
Agita tus manos, Brian,
para que podamos tener una idea
de cómo funciona esto.

73
00:04:26,231 --> 00:04:27,991
Bueno. Hola.

74
00:04:28,129 --> 00:04:30,822
Estaba tratando de describir
a uno de mis estudiantes universitarios

75
00:04:30,960 --> 00:04:34,066
cómo se veía el mundo
como en el 97, solo unos 20
Hace años impares.

76
00:04:34,204 --> 00:04:36,759
Y les estaba explicando
que la forma en que tomamos fotos,

77
00:04:36,897 --> 00:04:38,347
el medio dominante era el cine.

78
00:04:38,485 --> 00:04:40,418
Dicen: "¿Qué es eso?"

79
00:04:41,039 --> 00:04:43,662
Yo estaba como, "Oh hombre,
Tengo que definir el cine".

80
00:04:43,800 --> 00:04:45,906
Así que le expliqué, ya sabes,
hay este bote

81
00:04:46,044 --> 00:04:48,253
con este fotosensible
material, y lo pones
en la cámara,

82
00:04:48,391 --> 00:04:50,082
y tomas 20 fotos,
y luego lo sacas,
y lo tomas

83
00:04:50,220 --> 00:04:52,430
hasta la farmacia,
y luego, ya sabes,

84
00:04:52,568 --> 00:04:54,639
alguien lo desarrolló,
y cuatro días después,
obtienes tus fotos.

85
00:04:54,777 --> 00:04:56,710
Lo juro por Dios, creo
pensaron que estaba tirando
su pierna.

86
00:04:56,848 --> 00:04:59,920
Como si no pudieran comprender
cómo se ve el mundo hoy

87
00:05:00,058 --> 00:05:01,646
comparado con el del 97.

88
00:05:03,199 --> 00:05:06,098
[Jeff Bezos] Habrá
muchas empresas exitosas

89
00:05:06,236 --> 00:05:07,307
Nacido de Internet.

90
00:05:07,445 --> 00:05:08,929
[chicos aplaudiendo]

91
00:05:09,067 --> 00:05:11,690
[teclas escribiendo]

92
00:05:13,243 --> 00:05:17,040
Bueno, me estaba poniendo bonita
deprimido como hacia el final
de la semana pasada.

93
00:05:17,178 --> 00:05:19,249
Y yo estaba como, "Amigo,
tenemos, como tal vez

94
00:05:19,388 --> 00:05:21,044
40, 50, 60 vídeos
en el sitio, pero..."

95
00:05:21,182 --> 00:05:24,254
[Steve] Empecé en PayPal
en 1999

96
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
y dejé PayPal en 2005.

97
00:05:26,222 --> 00:05:28,466
Entonces durante el curso
de esa época fue cuando conocí

98
00:05:28,604 --> 00:05:32,366
los otros dos cofundadores
de YouTube, Jawed y
Chad Hurley.

99
00:05:32,573 --> 00:05:37,475
[Steve] De los resultados de la búsqueda,
o del conjunto que la imagen
¿De dónde vino?

100
00:05:37,613 --> 00:05:39,442
Sí, ¿de dónde vino?
de los resultados, entonces...

101
00:05:39,753 --> 00:05:45,828
De los chicos que conocimos
desde el principio fue el cofundador
de otro servicio.

102
00:05:46,380 --> 00:05:48,969
Y se llamaba hotornot.com.

103
00:05:49,901 --> 00:05:52,800
Este servicio se puede explicar.
bastante fácilmente.

104
00:05:52,938 --> 00:05:56,563
miras una foto
y había dos opciones.

105
00:05:57,046 --> 00:05:58,392
Votaste "caliente"

106
00:05:58,530 --> 00:06:01,084
o "No" en la foto.

107
00:06:01,222 --> 00:06:06,020
Sólo pensamos,
"Sabes, que gran
oportunidad seria

108
00:06:06,158 --> 00:06:10,197
si creaste una versión de video
de esto en lugar de solo ver
una foto.

109
00:06:10,853 --> 00:06:14,339
[risas]
Entonces esa es la verdadera historia detrás

110
00:06:14,477 --> 00:06:17,687
el servicio de youtube
tal como lo conocemos hoy.

111
00:06:18,688 --> 00:06:21,726
[música caprichosa]

112
00:06:22,623 --> 00:06:24,625
Comenzamos a construir el servicio.

113
00:06:24,763 --> 00:06:28,146
Y yo diría que mucho
del trabajo fue
en el lado de la ingeniería.

114
00:06:29,906 --> 00:06:32,978
¿Qué fue de YouTube?
no es algo

115
00:06:33,116 --> 00:06:37,500
eso es fundamentalmente
una idea nueva y novedosa

116
00:06:37,638 --> 00:06:40,503
en que la gente ha considerado
y pensé en,

117
00:06:40,641 --> 00:06:43,920
¿Hay maneras de poder
para compartir videos en línea?

118
00:06:44,058 --> 00:06:47,648
porque mucha gente
en ese momento tenia videos
que querían compartir.

119
00:06:47,786 --> 00:06:49,305
solo estaba sentado
en sus discos duros,

120
00:06:49,443 --> 00:06:51,583
pero no había manera
para poder compartirlos.

121
00:06:51,721 --> 00:06:54,206
[teclas haciendo clic]

122
00:06:54,931 --> 00:06:57,555
Muy bien, aquí estamos.
delante de los elefantes.

123
00:06:59,246 --> 00:07:00,937
Lo bueno de estos chicos
es que tienen...

124
00:07:01,075 --> 00:07:02,974
[Steve] Una gran parte
temprano

125
00:07:03,112 --> 00:07:05,873
en realidad estaba mirando
a través y tipo de ver

126
00:07:06,011 --> 00:07:09,912
¿Qué tipo de vídeos haría?
la gente quiere poder

127
00:07:10,050 --> 00:07:13,433
para compartir que no sabían
antes se podían compartir.

128
00:07:13,571 --> 00:07:16,194
Mira, aquí finalmente hay un servicio.
donde si quieres llegar

129
00:07:16,332 --> 00:07:18,092
un mensaje político por ahí,
si quieres conseguir algo

130
00:07:18,230 --> 00:07:20,854
tipo de mensaje por ahí,
puedes utilizar esta plataforma.

131
00:07:20,992 --> 00:07:23,788
no vas a poder
para encender la tele y poder
para ver esto.

132
00:07:25,445 --> 00:07:29,103
Recuerdo que apareció
como un lugar
con videos tontos...

133
00:07:29,449 --> 00:07:31,658
[el niño se ríe] Charlie.

134
00:07:31,796 --> 00:07:35,213
...eso no me pareció
algo que seria
revolucionar el mundo...

135
00:07:35,351 --> 00:07:37,111
[multitud gritando]

136
00:07:37,491 --> 00:07:38,975
[niño riendo]

137
00:07:39,113 --> 00:07:41,564
[Talia] ...ser medios de vida
para tanta gente...

138
00:07:41,702 --> 00:07:45,810
[grita]
100 millones de suscriptores.
Gracias YouTube.

139
00:07:45,948 --> 00:07:47,397
¡Ay!

140
00:07:47,536 --> 00:07:49,365
[Talia] ...genera todo
de los movimientos sociales...

141
00:07:49,503 --> 00:07:50,608
¡No puedo respirar!

142
00:07:51,091 --> 00:07:52,886
[Talía]
...hasta dramas realmente barrocos.

143
00:07:53,024 --> 00:07:54,957
No me gusta que pongan
químicos en el agua

144
00:07:55,095 --> 00:07:57,442
eso se volvió
Las malditas ranas son gay.

145
00:07:57,718 --> 00:08:00,756
Charlie, eso realmente dolió.

146
00:08:01,964 --> 00:08:04,035
[Talía]
Todo eso vino un poco más tarde.

147
00:08:04,518 --> 00:08:06,624
[bebé riendo]

148
00:08:07,487 --> 00:08:10,835
[multitud gritando]

149
00:08:12,906 --> 00:08:14,597
[Antonio Padilla]
Yo estaba como, "Vídeo.

150
00:08:14,735 --> 00:08:16,461
El vídeo es el próximo gran avance
eso estará en Internet.

151
00:08:16,599 --> 00:08:19,153
Esto es genial.
"Como si pudieras grabar
algo en

152
00:08:19,291 --> 00:08:20,845
Dios, ni siquiera pudiste grabar
en un celular entonces.

153
00:08:20,983 --> 00:08:23,779
Fue como,
robar la cámara web de alguien.

154
00:08:24,469 --> 00:08:27,127
[Tema musical de los Power Rangers]

155
00:08:28,162 --> 00:08:30,786
Bueno, en realidad empezamos
haciendo vídeos

156
00:08:30,924 --> 00:08:33,582
incluso antes de que YouTube existiera.

157
00:08:34,237 --> 00:08:36,032
[sincronización de labios con música]

158
00:08:36,343 --> 00:08:38,863
[Anthony] Ni siquiera tenemos
Internet de banda ancha todavía.

159
00:08:39,001 --> 00:08:41,003
[sincronización de labios con música]

160
00:08:41,141 --> 00:08:43,039
Los videos no son una cosa.
que haces en Internet.

161
00:08:43,177 --> 00:08:46,146
[Música de Mortal Kombat sonando]

162
00:08:46,284 --> 00:08:48,528
[sincronización de labios con música]

163
00:08:48,666 --> 00:08:50,357
[efecto de sonido de bofetada]

164
00:08:50,495 --> 00:08:53,360
[Ian] Sabes, acabábamos de
graduado de la escuela secundaria.

165
00:08:53,498 --> 00:08:55,500
Teníamos 17 años

166
00:08:55,638 --> 00:08:58,261
todos nuestros amigos iban
a las universidades,

167
00:08:58,399 --> 00:09:01,575
y decidimos quedarnos
en nuestra ciudad natal de Sacramento,

168
00:09:01,713 --> 00:09:03,266
ir al colegio comunitario.

169
00:09:03,404 --> 00:09:05,268
[Música de Mortal Kombat]

170
00:09:05,406 --> 00:09:09,963
Entonces alguien tomó uno
de nuestros videos y ponlo
en youtube.

171
00:09:10,653 --> 00:09:13,414
Hice una búsqueda en Google,
y encontré
que fue subido

172
00:09:13,553 --> 00:09:14,933
a este sitio web llamado YouTube.

173
00:09:15,416 --> 00:09:17,971
Alguien acaba de romperlo
y lo publiqué allí.

174
00:09:19,144 --> 00:09:21,975
[Steve] Lo que YouTube realmente
traído al juego fue,

175
00:09:22,113 --> 00:09:26,876
Creo que la capacidad de poder
para utilizar la última tecnología

176
00:09:27,014 --> 00:09:30,328
que estaba disponible, y luego
construyendo eso
en un sistema cohesivo

177
00:09:30,466 --> 00:09:32,675
eso lo hizo mucho más fácil
para la experiencia del usuario.

178
00:09:32,813 --> 00:09:35,782
Millones de espectadores ahora
de todo el mundo son
iniciando sesión

179
00:09:35,920 --> 00:09:38,267
para ver sus cortometrajes
y proyectos de vídeo,

180
00:09:38,405 --> 00:09:42,754
[periodista] Sus Pokémon
vídeo, el segundo más visto
clip en YouTube.com,

181
00:09:42,892 --> 00:09:46,137
más de 15 millones de visitas
hasta ahora.

182
00:09:46,275 --> 00:09:48,829
[Anthony] Soy como
este niño introvertido que

183
00:09:48,967 --> 00:09:51,694
tiene miedo de hablar
frente a una clase

184
00:09:51,832 --> 00:09:53,593
de, como, 30 niños, pero aún así...

185
00:09:54,076 --> 00:09:55,940
Estoy como, puedo hacer
esto por mi cuenta,

186
00:09:56,078 --> 00:09:59,322
en mi dormitorio,
Súbelo, la gente puede disfrutarlo.

187
00:09:59,806 --> 00:10:01,635
[patines rodando]

188
00:10:02,153 --> 00:10:04,811
Cuando llegó YouTube por primera vez,
realmente no teníamos

189
00:10:04,949 --> 00:10:07,089
conexiones a Internet de alta velocidad
como lo hacemos ahora.

190
00:10:07,227 --> 00:10:08,746
No tenía un teléfono inteligente.

191
00:10:09,056 --> 00:10:11,024
[narrador del documental]
Están fuera.

192
00:10:11,162 --> 00:10:13,854
[Jillian] Y entonces,
fue realmente emocionante
poder

193
00:10:13,992 --> 00:10:16,374
para conectarse y mirar
un video que tal vez

194
00:10:16,512 --> 00:10:18,410
nunca lo hubieras hecho
podido acceder antes.

195
00:10:18,997 --> 00:10:21,034
[narrador del documental]
Este competidor es
decidido a terminar.

196
00:10:21,172 --> 00:10:23,036
[Jillian]
Y sin embargo, al mismo tiempo,
fue lento.

197
00:10:23,174 --> 00:10:25,590
Creo que el primer vídeo que he
subido a youtube

198
00:10:25,728 --> 00:10:28,317
era de mi gato bebiendo
de mi vaso de agua.

199
00:10:28,455 --> 00:10:31,976
Y lo había tomado con tal vez
mi primera cámara digital,

200
00:10:32,114 --> 00:10:35,324
y tardó horas en llegar
en línea, y ni siquiera
sé por qué lo hice.

201
00:10:35,565 --> 00:10:38,120
Pero fue así de emocionante
momento para poder

202
00:10:38,258 --> 00:10:40,260
compartir algo
con el mundo así.

203
00:10:40,778 --> 00:10:42,469
[lamiendo gato]

204
00:10:42,987 --> 00:10:45,334
[suena la campana]
Estos son de un caballero
en otra mesa.

205
00:10:45,472 --> 00:10:47,198
-¿Qué?
-Disfrutar.

206
00:10:48,993 --> 00:10:50,788
[Steve] "Estimados señores,
nos gustaría comprar
su sitio para compartir videos.

207
00:10:50,926 --> 00:10:52,375
¡Batidos por nuestra cuenta!"
[suena la campana]

208
00:10:52,513 --> 00:10:53,963
Impresionante. Hagámoslo.

209
00:10:54,101 --> 00:10:56,241
Hola YouTube.
Estos son Chad y Steve.

210
00:10:56,379 --> 00:10:58,519
Somos los cofundadores
del sitio.

211
00:10:58,658 --> 00:10:59,969
Y solo queremos
para decir gracias.

212
00:11:00,107 --> 00:11:01,591
Hoy tenemos algunos emocionantes
noticias para ti.

213
00:11:01,730 --> 00:11:03,386
Hemos sido adquiridos por Google.

214
00:11:03,524 --> 00:11:06,217
Sí, gracias. Gracias a
cada uno de ustedes que,

215
00:11:06,355 --> 00:11:09,013
han estado contribuyendo
a YouTube, la comunidad.

216
00:11:09,530 --> 00:11:12,188
no estaríamos en ningún lado
cerca de donde estamos

217
00:11:12,326 --> 00:11:14,915
sin la ayuda
de esta comunidad.
Muchas gracias.

218
00:11:15,364 --> 00:11:17,297
[música suave y tensa]

219
00:11:19,057 --> 00:11:20,818
[Brian Williams] Ha habido
una gran fusión en
el mundo de los negocios,

220
00:11:20,956 --> 00:11:23,786
Uno que puede decir mucho
sobre nuestro mundo en estos días.

221
00:11:24,442 --> 00:11:30,068
[anfitrión masculino] Gigante web
Google pagará 1.600 millones
para devorar YouTube.

222
00:11:30,517 --> 00:11:32,346
[música suave y tensa]

223
00:11:35,764 --> 00:11:37,524
[música suave]

224
00:11:37,662 --> 00:11:39,353
[Susan Wojcicki] La bombilla
para mi cuando me di cuenta

225
00:11:39,491 --> 00:11:41,839
que youtube
iba a ser muy grande,

226
00:11:41,977 --> 00:11:43,737
estaba con esto
vídeo muy específico,

227
00:11:43,875 --> 00:11:47,361
cual fue el primer golpe
que vi, en realidad,
en Google Vídeo.

228
00:11:47,499 --> 00:11:52,919
[sincronización de labios
con la música de los Backstreet Boys]

229
00:11:53,057 --> 00:11:56,060
De estos dos jóvenes estudiantes,

230
00:11:56,370 --> 00:11:59,270
cantando los backstreet boys
en su dormitorio,

231
00:11:59,649 --> 00:12:02,342
y su compañero de cuarto lo está haciendo
tarea en la parte de atrás.

232
00:12:02,963 --> 00:12:04,827
todavía me río
cuando lo veo hoy.

233
00:12:05,621 --> 00:12:08,244
[sincronización de labios]

234
00:12:08,486 --> 00:12:10,522
Y me di cuenta: "Guau,
esto va a ser algo grande.

235
00:12:10,660 --> 00:12:14,147
La gente quiere ver a otras personas.
Me gusta en YouTube.

236
00:12:14,285 --> 00:12:15,873
Esto va a ser importante".

237
00:12:16,011 --> 00:12:18,461
[música suave y tensa]

238
00:12:18,738 --> 00:12:22,362
Una de las cosas que
Lo hice, hice este modelo.
donde pronosticé

239
00:12:22,500 --> 00:12:24,605
que en realidad iba a ser
un negocio realmente grande,

240
00:12:24,744 --> 00:12:27,298
y podríamos justificar el precio
que lo pagamos,

241
00:12:27,436 --> 00:12:30,819
que fue de 1,65 mil millones de dólares,
lo cual fue un precio enorme.

242
00:12:31,267 --> 00:12:32,890
tuve cien
por ciento de convicción.

243
00:12:33,028 --> 00:12:36,031
No había ninguna duda en mi mente
que esto iba a ser

244
00:12:36,169 --> 00:12:37,826
una gran tendencia del futuro.

245
00:12:37,964 --> 00:12:40,276
Pero había muchos alrededor
Yo que lo cuestioné, seguro.

246
00:12:40,414 --> 00:12:43,279
Quiero decir, lo vimos en la prensa,
vimos a otras personas que estaban

247
00:12:43,417 --> 00:12:45,903
supuestamente, como,
Los expertos en tecnología dicen,

248
00:12:46,041 --> 00:12:50,114
"Esto fue como,
uno de los mas estúpidos
adquisiciones jamás."

249
00:12:50,252 --> 00:12:52,081
Como alguien me dijo
como ese dia

250
00:12:52,219 --> 00:12:55,498
estaban con un grupo
de diferentes premios Nobel
en economía,

251
00:12:55,636 --> 00:12:58,363
y todos estaban hablando de
que mala adquisición fue esta,

252
00:12:58,501 --> 00:13:00,607
y como pudo tener google
¿Cometió un error tan grande?

253
00:13:01,573 --> 00:13:04,680
Así que creo que la gente de todo el mundo
la junta no hizo, como,

254
00:13:04,818 --> 00:13:06,855
reconocer que esto fue
va a ser realmente,

255
00:13:06,993 --> 00:13:09,167
oportunidad realmente grande.

256
00:13:09,305 --> 00:13:11,445
[Chad] Esta es la cena.
en YouTube. esto es lo que es
Me gusta trabajar aquí.

257
00:13:12,274 --> 00:13:14,863
Presentaremos este video
mañana entonces...

258
00:13:15,518 --> 00:13:18,073
[música suave y tensa]

259
00:13:22,008 --> 00:13:24,217
[parloteo ininteligible]

260
00:13:24,942 --> 00:13:28,186
-[hombre] Saludos.
-[Todos] Saludos. Cortejar.

261
00:13:30,257 --> 00:13:33,191
lo encuentro fascinante
la forma en que pienso

262
00:13:33,329 --> 00:13:38,093
millennials más jóvenes,
y ciertamente la Generación Z usa YouTube

263
00:13:38,231 --> 00:13:41,924
casi como el resto
de nosotros utilizamos la búsqueda de Google.

264
00:13:42,649 --> 00:13:46,584
Ya sabes, ahí es donde van.
para encontrar información.

265
00:13:46,722 --> 00:13:49,000
Para aquellos de ustedes que
son nuevos aquí, lunes, martes,
miércoles, jueves,

266
00:13:49,138 --> 00:13:50,622
me gusta hablar de
las noticias, los acontecimientos mundiales,

267
00:13:50,760 --> 00:13:53,039
y luego el viernes, es todo
sobre la conversación.

268
00:13:53,798 --> 00:13:57,664
[Nitasha] Creo que puede ser
realmente maravilloso, pero es simplemente
siempre

269
00:13:57,802 --> 00:14:02,289
Me ha resultado desconcertante
aquí está el más masivo
plataforma de vídeo

270
00:14:02,427 --> 00:14:04,567
influyendo en miles de millones
alrededor del mundo,

271
00:14:04,705 --> 00:14:06,121
[bocinazos]

272
00:14:06,259 --> 00:14:08,192
y, ya sabes, durante años,

273
00:14:08,330 --> 00:14:11,333
Google ni siquiera saldría a la luz,
como, estadísticas básicas al respecto

274
00:14:11,471 --> 00:14:14,439
en sus convocatorias trimestrales de resultados.

275
00:14:14,612 --> 00:14:16,925
sabes que no tengo ninguno
métricas específicas para dar pero...

276
00:14:17,063 --> 00:14:18,512
Definitivamente...

277
00:14:18,650 --> 00:14:20,652
están viendo el impacto y

278
00:14:20,790 --> 00:14:23,034
Creemos que estamos en los primeros días de
el impacto

279
00:14:23,172 --> 00:14:24,829
impacto que podemos ver.

280
00:14:25,519 --> 00:14:27,728
[Nitasha] E incluso solo de
un punto de vista financiero,

281
00:14:27,867 --> 00:14:31,318
¿Cómo acaban de meter esto?
bajo el paraguas de Google

282
00:14:31,456 --> 00:14:33,631
como si esto fuera solo un,
como una apuesta paralela,

283
00:14:33,769 --> 00:14:38,360
cuando es como,
tipo de portal predeterminado
a la información?

284
00:14:38,498 --> 00:14:40,258
[Steve] Sí, la realización
de youtube...

285
00:14:40,396 --> 00:14:42,191
Aquí están tus nuevas llaves.
a tu nueva oficina.

286
00:14:42,329 --> 00:14:44,711
-[Steve] Está bien, gracias.
-[Chad] Te presento tu llave.

287
00:14:44,918 --> 00:14:47,472
[Steve] Cuando Chad y yo estábamos
señalando algunas cosas,
todavía nos dieron

288
00:14:47,610 --> 00:14:51,649
el poder de decisión
para utilizar los recursos

289
00:14:51,787 --> 00:14:54,686
de Google tras la adquisición,
pero estábamos

290
00:14:55,273 --> 00:14:56,896
permitido tomar las decisiones

291
00:14:57,034 --> 00:14:59,208
de donde queríamos
para tomar el producto.

292
00:15:00,451 --> 00:15:03,247
[música suave]

293
00:15:04,558 --> 00:15:06,526
Creo que cuando llegó
adquirido por Google,

294
00:15:07,078 --> 00:15:10,668
el estrechamiento general
de Internet, donde, por ejemplo,

295
00:15:10,806 --> 00:15:13,291
solía haber navegación web

296
00:15:13,429 --> 00:15:15,638
donde simplemente, como,
rebotar

297
00:15:15,776 --> 00:15:18,676
todos estos sitios diferentes
de todos estos diferentes
creadores,

298
00:15:18,814 --> 00:15:23,094
y realmente estar mirando
en diferentes cosas.

299
00:15:23,232 --> 00:15:24,647
Y ahora somos mucho
más centralizado en

300
00:15:24,785 --> 00:15:26,960
nuestras redes sociales,
y hay un sentido

301
00:15:27,098 --> 00:15:28,928
de un caos mucho más controlado.

302
00:15:29,066 --> 00:15:30,757
Como si todo el mundo estuviera hablando.

303
00:15:30,895 --> 00:15:33,001
y hablando unos sobre otros
y contribuyendo,

304
00:15:33,139 --> 00:15:35,796
pero dentro de estos silos, hay

305
00:15:35,935 --> 00:15:39,697
la plataforma central
de todo Internet.

306
00:15:40,491 --> 00:15:42,458
[música tranquila]

307
00:15:44,219 --> 00:15:45,979
[narrador masculino] Las ruedas
de la industria tecnológica nunca
dejar de girar.

308
00:15:46,117 --> 00:15:50,087
Y en 2007 vislumbramos
después de vislumbrar la nueva tecnología.

309
00:15:50,811 --> 00:15:52,952
[música suave]

310
00:15:54,539 --> 00:15:57,715
Ese fue como el pináculo
del momento en que todos

311
00:15:57,853 --> 00:16:00,614
estaba tan emocionado por
el potencial de la tecnología

312
00:16:00,752 --> 00:16:04,135
y las redes sociales para cambiar
el mundo para mejor.

313
00:16:04,342 --> 00:16:05,757
Este es un dispositivo...

314
00:16:05,895 --> 00:16:07,207
[multitud aclamando]

315
00:16:07,345 --> 00:16:10,659
y lo llamamos iPhone.

316
00:16:11,453 --> 00:16:14,042
[Becca] Había esta idea,
de organizaciones similares,

317
00:16:14,180 --> 00:16:17,493
estos viejos burocráticos
las instituciones no van
importar más

318
00:16:17,631 --> 00:16:20,565
porque la gente puede
tipo de unirse

319
00:16:20,703 --> 00:16:24,880
simplemente usando Internet,
y puede cambiar el mundo
de esa manera.

320
00:16:25,018 --> 00:16:27,779
[multitud cantando]

321
00:16:29,264 --> 00:16:31,266
[policía gritando]

322
00:16:31,404 --> 00:16:33,751
[mujer] me gusta pensar
de esto como el comienzo
de la revolución.

323
00:16:33,889 --> 00:16:36,788
Entonces este es un grupo de personas
uniéndose para crear
un nuevo impulso cultural.

324
00:16:36,926 --> 00:16:38,618
[motor zumbando]

325
00:16:38,756 --> 00:16:40,792
[Jillian] Los estados controlarían
¿Qué pueden hacer los medios extranjeros?

326
00:16:40,930 --> 00:16:43,519
y creo que realmente vimos
esto al principio

327
00:16:43,657 --> 00:16:45,901
del levantamiento egipcio,

328
00:16:46,039 --> 00:16:48,455
cuando solo había
algunas redes que ya tenían
gente en el país.

329
00:16:48,593 --> 00:16:52,287
Y esas redes,
no tenían el mismo tipo
de acceso que las personas

330
00:16:52,425 --> 00:16:53,736
publicar en YouTube lo hizo.

331
00:16:53,874 --> 00:16:55,600
creo que porque
de una falta de confianza

332
00:16:55,738 --> 00:16:58,327
que la gente tenia
en medios extranjeros

333
00:16:58,465 --> 00:17:02,331
y razonablemente, porque
los medios extranjeros tenían,
ya sea intencionalmente o no,

334
00:17:02,469 --> 00:17:05,058
habia ignorado mucho
de estas cuestiones durante mucho tiempo.

335
00:17:05,196 --> 00:17:07,060
[multitud gritando]

336
00:17:07,198 --> 00:17:11,133
[intérprete] Presidente
Mohamed Hosni Mubarak tiene
decidido

337
00:17:11,271 --> 00:17:14,723
saludar la oficina
del presidente
de la República.

338
00:17:14,861 --> 00:17:17,001
[multitud aclamando]

339
00:17:17,243 --> 00:17:20,694
[reportero masculino] Una voz que
marcó el comienzo de una revolución social
en Egipto

340
00:17:20,832 --> 00:17:23,559
donde los mas poderosos
El arma fueron las redes sociales.

341
00:17:23,697 --> 00:17:25,251
[multitud aclamando]

342
00:17:25,389 --> 00:17:27,494
[música tranquila]

343
00:17:27,701 --> 00:17:30,187
Pudimos conectarnos
con gente de todo el mundo.

344
00:17:30,325 --> 00:17:32,603
Pudimos tener
estas conversaciones que
exponer cosas en nuestro país,

345
00:17:32,741 --> 00:17:35,882
que nos ayudó a entender
las conexiones entre

346
00:17:36,020 --> 00:17:38,195
todos nuestros países
y las cosas que
teníamos en común.

347
00:17:38,678 --> 00:17:40,576
[música tranquila]

348
00:17:41,198 --> 00:17:42,544
¿Esto encendido?

349
00:17:44,408 --> 00:17:48,205
Soy Fred y...
¡Mamá, no voy a usar tu cámara!

350
00:17:49,551 --> 00:17:54,866
[Steve] Creo que un cambio importante
eso paso
después de la adquisición,

351
00:17:55,626 --> 00:17:58,284
lo que finalmente llevó
a este concepto del YouTuber.

352
00:17:58,422 --> 00:18:00,424
-¡Hola perras!
-¿Qué pasa, foro?

353
00:18:00,562 --> 00:18:02,633
Hola, somos los hermanos Fine.

354
00:18:02,771 --> 00:18:05,498
Para aquellos de ustedes que no
Conóceme, soy Brookers,
y soy una celebridad de Internet.

355
00:18:05,739 --> 00:18:09,847
[mujer] Es internacional
superestrella, la más descargada
hombre en el planeta.

356
00:18:10,468 --> 00:18:12,781
Prácticamente puedes parar
Alguien aquí y preguntarles

357
00:18:12,919 --> 00:18:16,819
cómo se enteraron del K-pop,
se enteraron en YouTube.

358
00:18:16,957 --> 00:18:18,925
[Música K-pop]

359
00:18:19,063 --> 00:18:21,962
[Steve] K-Pop coreano, eso es
todo lo posible porque
de repente

360
00:18:22,101 --> 00:18:25,552
tienes contenido que
estaba siendo creado
en una parte del mundo

361
00:18:25,690 --> 00:18:29,729
que casualmente tenía
espectadores del resto
del mundo.

362
00:18:29,867 --> 00:18:31,627
[música alegre]

363
00:18:31,765 --> 00:18:32,939
¡Guau!

364
00:18:33,077 --> 00:18:36,080
Te volviste capaz de ver
personas reales

365
00:18:36,218 --> 00:18:39,152
viviendo en otras partes
del país,
otras partes del mundo.

366
00:18:39,290 --> 00:18:41,361
Hola a todos. [habla coreano]

367
00:18:41,568 --> 00:18:44,295
...que estaban experimentando
las mismas cosas que eras tú,
y tal vez, ya sabes,

368
00:18:44,433 --> 00:18:46,815
estamos hablando audazmente de ellos
en un conjunto diferente de términos

369
00:18:46,953 --> 00:18:49,266
de lo que habías podido acceder
a través de los principales medios de comunicación.

370
00:18:49,404 --> 00:18:51,544
Estoy de vuelta, Black, y listo.
exponer los hechos.

371
00:18:51,682 --> 00:18:54,271
[Jillian] Si eres una persona
de color que no vive
en una ciudad importante,

372
00:18:54,409 --> 00:18:57,619
quien no tiene conexiones
a otras personas
que se parece a ti,

373
00:18:57,757 --> 00:19:00,208
entonces youtube te permite
ver gente que se parece a ti

374
00:19:00,346 --> 00:19:03,245
¿Quién podría compartir tu perspectiva?
o quién podría tener una total
perspectiva diferente.

375
00:19:03,383 --> 00:19:05,730
Y así te permite ver
un espectro de personas

376
00:19:05,868 --> 00:19:09,182
quien tal vez tuvo algo
de las mismas características que tú,

377
00:19:09,320 --> 00:19:10,770
o las mismas inclinaciones que tú,

378
00:19:10,908 --> 00:19:13,013
pero quienes estaban participando
en diferentes actividades

379
00:19:13,152 --> 00:19:15,292
que la gente en tu propio
comunidad eran.

380
00:19:15,671 --> 00:19:18,329
Todos ustedes van a ser
mis mejores amigos.

381
00:19:19,227 --> 00:19:21,021
-¡Ay dios mío!
-Ay dios mío.

382
00:19:21,160 --> 00:19:22,920
-¡Ay dios mío!
-Ay dios mío.

383
00:19:23,127 --> 00:19:24,922
[Anthony] Era una pareja
de años en nosotros

384
00:19:25,060 --> 00:19:27,407
haciendo lo que estábamos haciendo
que alguna vez conocimos a alguien más

385
00:19:27,545 --> 00:19:29,237
que creó contenido en YouTube.

386
00:19:29,375 --> 00:19:30,755
-Soy Toby.
-Hola a todos.

387
00:19:30,893 --> 00:19:32,067
es michael buck
del What the Buck Show.

388
00:19:32,205 --> 00:19:33,413
¿Qué pasa? Soy Brittani Taylor.

389
00:19:33,551 --> 00:19:35,691
Estoy aquí en VidCon
con Josh Rhymer.

390
00:19:36,658 --> 00:19:38,625
[Anthony] Y fue tal
una experiencia surrealista, como,

391
00:19:38,763 --> 00:19:41,110
ver a alguien cara a cara
quien también tenía seguidores,

392
00:19:41,249 --> 00:19:43,147
que entendía este mundo.

393
00:19:43,285 --> 00:19:45,943
Porque antes de eso,
fue realmente, fue mucho
de hablar sobre, como,

394
00:19:46,081 --> 00:19:49,222
¿Cómo puedes usar esto para obtener?
en los principales medios de comunicación?

395
00:19:49,705 --> 00:19:51,845
Como, New Media no era
un término, era como,

396
00:19:51,983 --> 00:19:54,779
YouTube era solo un lugar
para la basura, así lo vieron.

397
00:19:54,917 --> 00:19:58,369
Así que consíguete
en Nickelodeon o MTV.

398
00:19:58,507 --> 00:20:00,923
Y literalmente tuvimos
una reunión con mtv
y lanzamos

399
00:20:01,061 --> 00:20:04,617
todas estas ideas y no lo hicieron
saber qué hacer con nosotros.

400
00:20:04,755 --> 00:20:06,964
Hola a todos.
Bienvenidos de nuevo a mi canal.

401
00:20:07,102 --> 00:20:10,070
Es tu chica Jackie Aina.
Si eres nuevo aquí, bienvenido.

402
00:20:10,347 --> 00:20:13,004
[Susan] Realmente no hemos tenido
porteros que han dicho,

403
00:20:13,142 --> 00:20:16,284
ya sabes, "envíame tu guión
y yo decidiré si o no
nosotros te financiamos."

404
00:20:16,422 --> 00:20:17,975
Simplemente decimos: "Oye, publícalo
en YouTube."

405
00:20:18,113 --> 00:20:20,978
Esta noche mis invitados son
dos YouTubers transgénero

406
00:20:21,116 --> 00:20:22,842
desde extremos opuestos
del espectro político.

407
00:20:22,980 --> 00:20:25,189
Pero los he traído aquí
juntos para participar en

408
00:20:25,327 --> 00:20:27,847
Un debate racional y librepensador.
sobre un atemporal...

409
00:20:27,985 --> 00:20:31,160
[Natalie Wynn] YouTube es tan
individual, ¿verdad?

410
00:20:31,299 --> 00:20:37,305
Generalmente, el vídeo es algo
que se produce con un gran equipo
de personas.

411
00:20:38,271 --> 00:20:41,654
[música de piano]

412
00:20:43,276 --> 00:20:45,761
Es un proyecto muy solitario.
para mi.
Yo escribo el guión,

413
00:20:45,899 --> 00:20:49,213
Estoy haciendo el vestuario
Estoy maquillándome,
Estoy configurando la cámara

414
00:20:49,351 --> 00:20:51,629
Estoy posicionando las luces,
Yo diseñé el set.

415
00:20:51,767 --> 00:20:53,804
Encendí la cámara,
Estoy sentado solo en una habitación.

416
00:20:53,942 --> 00:20:55,978
hablando con la cámara,
y luego lo edité yo mismo.

417
00:20:56,116 --> 00:20:58,774
quiero decir,
Es un proyecto muy solitario.

418
00:20:59,913 --> 00:21:02,502
[música de piano]

419
00:21:04,780 --> 00:21:06,575
[la música de piano continúa]

420
00:21:07,266 --> 00:21:09,026
No lo sé, tal vez esto sea
un poco de vanidad,

421
00:21:09,164 --> 00:21:11,891
pero es como, se siente como
un me gusta muy personal,

422
00:21:12,029 --> 00:21:13,893
más como escribir
un libro se sentiría

423
00:21:14,031 --> 00:21:16,033
que dirigir
una película, ¿sabes?

424
00:21:17,276 --> 00:21:19,864
[música de piano]

425
00:21:21,107 --> 00:21:24,317
Creo que lo subí por primera vez
a YouTube en 2007.

426
00:21:24,766 --> 00:21:26,802
Y era un vídeo
de mí tocando el piano.

427
00:21:27,044 --> 00:21:29,357
Entonces YouTube como sitio web
ha estado en mi vida

428
00:21:29,495 --> 00:21:31,082
mucho tiempo,
desde que estaba en la secundaria.

429
00:21:31,220 --> 00:21:33,395
¿Cómo te parezco?
¿Algún tipo de filósofo?

430
00:21:33,533 --> 00:21:34,879
[notas de arpa]

431
00:21:35,984 --> 00:21:37,951
me especialicé en filosofía
y psicología,

432
00:21:38,089 --> 00:21:40,816
entonces comencé a recibir
un doctorado en filosofía,

433
00:21:40,954 --> 00:21:42,749
llevo dos años en eso
antes de darme cuenta

434
00:21:42,887 --> 00:21:46,443
"No quiero ser académico.
Esto no me conviene en absoluto."

435
00:21:46,581 --> 00:21:48,721
Señores de la Academia,

436
00:21:48,859 --> 00:21:54,382
es mi deber someterme a ti
los hallazgos de mi último
investigación mimética.

437
00:21:54,830 --> 00:21:58,558
¿Qué son las trampas y si son homosexuales?

438
00:21:59,145 --> 00:22:02,251
Estaba usando una filosofía
antecedentes y presentación de argumentos,

439
00:22:02,838 --> 00:22:05,634
pero también estoy haciendo
entretenimiento.

440
00:22:06,117 --> 00:22:08,396
[multitud aclamando
y cámaras haciendo clic]

441
00:22:10,087 --> 00:22:12,538
[reportero masculino] YouTube
las celebridades se ríen
con sus fans

442
00:22:12,676 --> 00:22:14,643
todo el camino hasta el banco.

443
00:22:16,369 --> 00:22:19,199
El último de ustedes toma
tu mano fuera de este millón
pila de dólares en efectivo, lo guarda.

444
00:22:19,338 --> 00:22:22,651
[entrevistadora] ¿Cómo
pasar de trabajar en un supermercado
hace cinco años

445
00:22:22,789 --> 00:22:24,550
a ganar más de 12 millones
libras este año?

446
00:22:25,344 --> 00:22:27,587
Una parte de mí no está segura.
solo hago algo que

447
00:22:27,725 --> 00:22:30,625
Me encanta y lo puse
ahí fuera para que cualquiera pueda verlo.

448
00:22:30,763 --> 00:22:33,593
♪ No necesito dinero
No necesito autos ♪

449
00:22:33,731 --> 00:22:36,424
♪ Chica, eres mi corazón ♪

450
00:22:36,562 --> 00:22:39,634
[Steve] Ya sabes,
algunos de los más reconocidos
nombres de músicos por ahí,

451
00:22:39,772 --> 00:22:42,395
ellos crearon su contenido
cuando tenían 13, 14 años,

452
00:22:42,533 --> 00:22:46,434
subiéndolo como tipo
de una pieza amateur
de contenido en YouTube.

453
00:22:46,572 --> 00:22:48,194
¿Qué pasa chicos, mi nombre?
es Shawn Mendes.

454
00:22:48,332 --> 00:22:50,507
[Steve] Y luego ayunas
unos cuantos años más adelante,

455
00:22:50,645 --> 00:22:53,441
y están actuando
frente a cientos
de miles de personas.

456
00:22:55,028 --> 00:22:57,065
[multitud gritando]

457
00:22:57,686 --> 00:23:00,102
[presentadora de noticias] Es increíble
ganar dinero con YouTube,

458
00:23:00,240 --> 00:23:02,898
y dos sacramentos
Los veinteañeros están en esa lista.

459
00:23:03,830 --> 00:23:07,938
[Anthony] Nuestro canal era uno
de los diez primeros canales
alguna vez ser monetizado.

460
00:23:08,525 --> 00:23:11,700
Dijeron que te daremos
$10,000 dólares cada mes
si tienes

461
00:23:11,838 --> 00:23:13,668
estos anuncios como parte
de este programa de asociación.

462
00:23:13,978 --> 00:23:16,705
Obviamente, eso es
un montón de dinero para,

463
00:23:16,843 --> 00:23:19,432
Dios, teníamos 19 años.

464
00:23:19,570 --> 00:23:21,641
[multitud gritando]

465
00:23:23,436 --> 00:23:24,472
[Natalie] En los primeros días,
nadie estaba haciendo
esto profesionalmente,

466
00:23:24,610 --> 00:23:26,439
o muy pocas personas lo eran.

467
00:23:26,577 --> 00:23:28,441
Y si lo estuvieran haciendo,
es porque estaban haciendo
dinero publicitario.

468
00:23:28,579 --> 00:23:31,133
-[hombre] ¿Qué diablos?
-nunca he visto
una persona muerta.

469
00:23:31,513 --> 00:23:33,204
- ¿No lo has hecho?
-No, hermano.

470
00:23:35,034 --> 00:23:37,070
[Natalie] Eso realmente afecta
el tipo de contenido que
puedes hacer

471
00:23:37,899 --> 00:23:41,247
Porque te incentiva
para hacer tanto contenido

472
00:23:41,385 --> 00:23:44,975
que obtiene tantos clics
lo más posible por cualquier medio
necesario.

473
00:23:45,113 --> 00:23:47,805
[reportero] Durante más de un
mes, dijo Mona Lisa Pérez
su novio

474
00:23:47,943 --> 00:23:51,050
le había estado rogando que lanzara
su canal de youtube
con una explosión.

475
00:23:51,188 --> 00:23:55,157
Puedo fallar, pero si fallo,
Quiero morir en el intento.

476
00:23:56,124 --> 00:23:58,678
[Chico] Tiene el microondas atascado
a su cabeza.

477
00:23:58,816 --> 00:24:02,199
Sé que esto suena como
una llamada de broma, pero lo estaba intentando
para filmar un vídeo de YouTube.

478
00:24:02,924 --> 00:24:04,166
[Natalie] No tiene
ser bueno.

479
00:24:04,304 --> 00:24:06,134
la gente no tiene
querer pagar por ello.

480
00:24:06,997 --> 00:24:09,102
Solo tienes que ponerte ojos
en el vídeo.

481
00:24:09,240 --> 00:24:12,623
Queridos gordos. ¡Ah! algunas personas
ya están muy enojados
en este vídeo.

482
00:24:12,761 --> 00:24:14,349
¿a qué vas?
que hacer, gente gorda?
¿Qué vas a hacer?

483
00:24:14,487 --> 00:24:15,799
¿Qué vas a perseguirme?

484
00:24:15,937 --> 00:24:17,594
Muy bien,
deténgase con la pandilla.

485
00:24:17,732 --> 00:24:20,182
Ya sabes, y mira quién.
ofrecen asociaciones para.

486
00:24:20,320 --> 00:24:23,185
Ningún canal crece a cientos
de miles o millones
de seguidores por cierto.

487
00:24:23,323 --> 00:24:24,842
Asegúrate de dejar un me gusta,
Pulsa el botón de suscripción.

488
00:24:24,980 --> 00:24:26,948
15.000 me gusta en este vídeo.

489
00:24:27,604 --> 00:24:30,607
[Talia] Gran parte de esto se trata de
generando clics.

490
00:24:30,745 --> 00:24:34,334
Es incluso más duro que
la economía del clickbait de noticias

491
00:24:34,473 --> 00:24:38,028
porque te hundes o nadas
en base a tus impresiones.

492
00:24:38,166 --> 00:24:39,995
Y para mucha gente,
es su único sustento,

493
00:24:40,133 --> 00:24:42,722
Y así es todo
esta letra mayúscula,

494
00:24:42,860 --> 00:24:46,346
todo está bien
en negrita y cursiva,

495
00:24:46,485 --> 00:24:47,865
y signos de exclamación.

496
00:24:48,003 --> 00:24:49,764
Hemos estado recibiendo 50.000 me gusta.

497
00:24:49,902 --> 00:24:51,524
en todos mis videos,
así que presiona el botón Me gusta.

498
00:24:51,662 --> 00:24:53,630
[música suave]

499
00:24:55,114 --> 00:24:57,254
[la música continúa]

500
00:24:59,290 --> 00:25:01,292
Todo en YouTube
cambiado cuando

501
00:25:01,430 --> 00:25:04,468
el algoritmo recomendador
fue introducido en 2011.

502
00:25:05,089 --> 00:25:07,506
YouTube empezó a recompensar
el contenido que tenía

503
00:25:07,644 --> 00:25:11,648
las tasas de clics más altas
y el tiempo de visualización más alto.

504
00:25:11,786 --> 00:25:13,581
Y como, algún tipo
de combinación de eso.

505
00:25:14,513 --> 00:25:16,825
[música alegre]

506
00:25:17,792 --> 00:25:20,553
[Anthony] El algoritmo no
diferenciar entre

507
00:25:20,691 --> 00:25:22,969
un contenido positivo
eso te hace sentir bien,

508
00:25:23,107 --> 00:25:24,764
alejarse con una sonrisa
en tu cara,

509
00:25:24,902 --> 00:25:26,732
versus algo
eso te cabrea

510
00:25:26,870 --> 00:25:28,699
y te hace súper enojado.

511
00:25:28,837 --> 00:25:31,944
De hecho, tiende a oscilar
hacia las cosas que hacen
estas enojado,

512
00:25:32,082 --> 00:25:34,291
porque es más probable
para hacer clic en otros videos

513
00:25:34,947 --> 00:25:37,674
para aprender más sobre este tema
eso te molesta,

514
00:25:37,812 --> 00:25:40,539
es más probable que respondas
a algo negativo

515
00:25:40,677 --> 00:25:43,058
que se mete debajo de tu piel
si esta en los comentarios.

516
00:25:44,094 --> 00:25:47,166
A menos que seas amable
de buscar contenidos específicos,

517
00:25:47,304 --> 00:25:49,720
que te sirve youtube
es una especie de guiso de esas cosas

518
00:25:49,858 --> 00:25:52,551
eso está destinado a excitar
y participar,

519
00:25:52,689 --> 00:25:55,208
ya sabes, si
positiva o negativamente.

520
00:25:56,037 --> 00:26:01,111
[Anthony] YouTube tampoco
quiero que clickbait sea el número
una cosa

521
00:26:01,249 --> 00:26:02,940
eso estaba dominando
la plataforma.

522
00:26:03,078 --> 00:26:04,770
Creo que se rompieron
abajo diciendo,

523
00:26:04,908 --> 00:26:07,531
"Bueno, recompensaremos a quien
se queda más tiempo."

524
00:26:07,669 --> 00:26:10,258
Entonces no puedes simplemente tener eso
miniatura atractiva y
engañar a la gente para que llegue allí.

525
00:26:10,396 --> 00:26:14,158
También hay que cautivarlos
y mantenerlos cerca.

526
00:26:16,091 --> 00:26:20,199
Una parte de mi esta asustada
sobre qué impactos

527
00:26:20,337 --> 00:26:22,719
estos algoritmos
tendrá en el futuro

528
00:26:24,203 --> 00:26:27,413
porque el algoritmo
es una bestia que realmente no puede
ser domesticado

529
00:26:27,551 --> 00:26:29,760
una vez que ha sido desatado
y ya se ha desatado.

530
00:26:29,898 --> 00:26:32,280
Tenemos algunos realmente grandes
proyectos, tenemos Food Battle,
por supuesto, subiendo,

531
00:26:32,418 --> 00:26:34,834
tenemos algo de música grande
vídeos en los que estamos trabajando.

532
00:26:34,972 --> 00:26:36,491
-Sí.
-Estamos mejorando nuestro juego.

533
00:26:37,147 --> 00:26:39,114
[Anthony] Pero es como,
es un bucle sin fin.

534
00:26:40,875 --> 00:26:42,773
Te alejas de YouTube
por un rato como
un creador de contenido

535
00:26:42,911 --> 00:26:44,810
y te sientes un poco...

536
00:26:45,776 --> 00:26:48,676
dolor en tu corazón.
Como, ¿y si
la gente se detiene...

537
00:26:49,090 --> 00:26:50,919
¿Qué va a hacer la gente?
olvidate de mi

538
00:26:51,057 --> 00:26:52,956
si tomo dos o tres
semanas de descanso?

539
00:26:53,094 --> 00:26:54,785
o incluso un mes de descanso,
son las personas...?

540
00:26:54,923 --> 00:26:58,617
¿El algoritmo no funciona?
para mostrar mi contenido
a alguien otra vez?

541
00:26:58,755 --> 00:27:01,171
Entonces el algoritmo está controlando
el creador en ese sentido.

542
00:27:01,309 --> 00:27:05,727
Te hace sentir obligado
para continuar con tu impulso.

543
00:27:05,865 --> 00:27:08,765
No puedes romper tu impulso
es una especie de sentimiento
que la mayoría de la gente tiene.

544
00:27:08,903 --> 00:27:10,905
[música espeluznante]

545
00:27:11,043 --> 00:27:13,562
Estas plataformas están en
el negocio del compromiso.

546
00:27:13,701 --> 00:27:15,668
Al final del día, son
regalando sus productos
gratis.

547
00:27:15,806 --> 00:27:18,947
Y la forma en que ganan dinero es
manteniéndote en la plataforma

548
00:27:19,085 --> 00:27:21,501
durante el mayor tiempo posible,
extrayendo datos de usted,

549
00:27:21,640 --> 00:27:23,711
y entrega de anuncios.

550
00:27:23,849 --> 00:27:26,196
Ahora Facebook, es muy fácil
para ver la recomendación
algoritmos.

551
00:27:26,334 --> 00:27:30,372
Tu suministro de noticias es
100% curado para ti

552
00:27:30,510 --> 00:27:33,168
para proporcionarle artículos
eso te mantendrá

553
00:27:33,306 --> 00:27:35,067
en la plataforma para
el mayor tiempo posible.

554
00:27:35,205 --> 00:27:37,207
YouTube, es un poquito menos.
obvio,

555
00:27:37,345 --> 00:27:40,762
Pero si nos fijamos en la visualización
patrones en youtube,

556
00:27:40,900 --> 00:27:43,316
un 70%, 7-0,

557
00:27:43,454 --> 00:27:46,078
de todos los vídeos de YouTube que
son vistos hoy

558
00:27:46,216 --> 00:27:50,496
son recomendados por youtube
a través de Ver a continuación,

559
00:27:50,634 --> 00:27:52,912
entonces la reproducción automática que es
por defecto activado,

560
00:27:53,050 --> 00:27:55,363
y luego el Recomendado
Panel para ti

561
00:27:55,501 --> 00:27:57,365
y las recomendaciones
en el lado derecho.

562
00:27:57,503 --> 00:27:58,918
¿Cómo es elegirlos?

563
00:27:59,056 --> 00:28:01,541
Así que por supuesto,
parte de ese algoritmo es,

564
00:28:01,680 --> 00:28:03,578
"Esto es algo
eso es relevante para esto."

565
00:28:03,716 --> 00:28:05,407
Pero algo de eso es que,

566
00:28:05,545 --> 00:28:07,064
"Mira, sabemos que la gente hará clic
en esto, y si haces clic en él,

567
00:28:07,202 --> 00:28:09,446
obtengo mas datos
y recibo más anuncios".

568
00:28:10,171 --> 00:28:11,551
Y eso ha llevado a muchas
de problemas.

569
00:28:11,690 --> 00:28:13,519
El efecto de la madriguera del conejo,
la cámara de eco.

570
00:28:13,657 --> 00:28:15,832
Así, por ejemplo, si vas
en YouTube hoy

571
00:28:15,970 --> 00:28:17,592
haces clic en alunizaje,

572
00:28:17,730 --> 00:28:20,112
con un par de clics,
Estarás en La-la Land

573
00:28:20,250 --> 00:28:21,630
hablando de conspiración
teorías

574
00:28:21,769 --> 00:28:23,840
alrededor de eso la luna
El aterrizaje es falso.

575
00:28:23,978 --> 00:28:28,810
Un 10% completo de recomendaciones
eran conspirativos.

576
00:28:28,948 --> 00:28:30,329
Eso es una locura.

577
00:28:30,847 --> 00:28:33,228
Bueno, me acaban de echar
de Starbucks por preguntar

578
00:28:33,366 --> 00:28:36,438
Preguntas de los empleados de la NASA
porque está mintiendo.

579
00:28:37,957 --> 00:28:41,098
[Hany] Entonces no es solo eso
estas plataformas son neutrales.

580
00:28:41,236 --> 00:28:43,066
Ya sabes,
una cosa sería decir,

581
00:28:43,204 --> 00:28:44,930
"Oye, mira, estamos sentados,
la gente puede subir videos,

582
00:28:45,068 --> 00:28:46,414
puedes mirar
en lo que quieras."

583
00:28:46,552 --> 00:28:48,278
Así no es como
Estas plataformas funcionan.

584
00:28:48,416 --> 00:28:51,177
ellos estan eligiendo
para amplificar las cosas que atraen.

585
00:28:51,315 --> 00:28:54,456
Y lo que sabemos es que
cuanto más conspirador,
cuanto más odioso,

586
00:28:54,594 --> 00:28:56,320
cuanto más divisivo,
cuanto más se involucra.

587
00:28:56,458 --> 00:28:58,806
Tonto.
Y saca esa cámara de mi...

588
00:29:00,393 --> 00:29:03,017
[motor rugiendo]

589
00:29:06,089 --> 00:29:08,091
[música tranquila]

590
00:29:08,436 --> 00:29:11,370
[Caleb Cain] Me di cuenta de que
Internet era un lugar

591
00:29:11,750 --> 00:29:15,201
donde mucha gente
describirlo como escapismo,
y eso me molesta un poco.

592
00:29:15,339 --> 00:29:18,722
Porque no es sólo eso,
Tenía videojuegos para escapismo.

593
00:29:18,860 --> 00:29:22,001
Tuve, ya sabes, saliendo
con mis amigos para escapismo.

594
00:29:22,139 --> 00:29:23,485
Pero lo que tenía Internet era,

595
00:29:23,796 --> 00:29:25,798
especialmente en los primeros días
de youtube,

596
00:29:26,143 --> 00:29:28,180
podrías encontrar
información disidente,

597
00:29:28,318 --> 00:29:30,872
Podrías encontrar información
ahí que estaba afuera
la cultura.

598
00:29:31,321 --> 00:29:33,944
Y la razón por la que es
tan importante es porque
no puedes ver

599
00:29:34,082 --> 00:29:37,430
contradicciones en tu sociedad
a menos que consigas
fuera de la cultura.

600
00:29:38,707 --> 00:29:40,951
[música tranquila]

601
00:29:41,952 --> 00:29:45,784
De repente, pude empezar a ver
como las cosas en mi vida
no estaban trabajando

602
00:29:45,922 --> 00:29:48,890
porque pude ver lo que
estaba pasando en otros lugares.

603
00:29:49,615 --> 00:29:51,651
No siempre te guió
al lugar correcto.

604
00:29:51,790 --> 00:29:55,759
Y a veces la verdad llega
con una mentira y un precio.

605
00:29:56,587 --> 00:29:59,694
Pero tuviste libertad
que nunca antes tuviste,

606
00:29:59,832 --> 00:30:03,008
y que nunca experimenté
en mi día a día.

607
00:30:04,250 --> 00:30:07,495
Hola a todos. Mi nombre es Caleb.

608
00:30:09,014 --> 00:30:10,843
Ya sabes, bienvenido a mi canal.

609
00:30:12,741 --> 00:30:17,746
Entonces probablemente puedas decir
por la descripción

610
00:30:18,333 --> 00:30:22,027
en el vídeo, en el título,
de qué se tratará esto.

611
00:30:24,098 --> 00:30:27,273
Así que voy a conseguir
directo a ello.

612
00:30:29,137 --> 00:30:34,039
me caí
la madriguera del conejo de la extrema derecha.

613
00:30:34,177 --> 00:30:36,213
Así comienza.

614
00:30:36,351 --> 00:30:39,182
Estás en una batalla a muerte,
Nuevo Orden Mundial. Lo sabemos.

615
00:30:39,320 --> 00:30:41,149
Si viviera en Arabia Saudita,
me matarían.

616
00:30:41,287 --> 00:30:42,841
Si viviera en China,
me matarían.

617
00:30:42,979 --> 00:30:45,153
Aún tienes que vender tu alma.

618
00:30:45,291 --> 00:30:46,914
tienes que escribir
tu nombre en sangre.

619
00:30:47,052 --> 00:30:49,330
[hombre] Los blancos se están hartando,

620
00:30:49,468 --> 00:30:53,023
Los blancos se están cansando
de estar privado de sus derechos
y descuidado.

621
00:30:53,161 --> 00:30:55,405
Saludos a nuestro pueblo. Saludos a la victoria.

622
00:30:55,543 --> 00:30:57,372
[risas]

623
00:30:57,510 --> 00:30:59,236
[gritos]

624
00:30:59,374 --> 00:31:00,686
[Caleb]
Bueno, al principio estaba un poco solo
deprimido hojeando la web.

625
00:31:00,824 --> 00:31:02,481
Pero creo que en algún momento,

626
00:31:02,619 --> 00:31:05,380
Encontré este video llamado
"Dios está en las Neuronas"

627
00:31:05,518 --> 00:31:08,280
y fue de este YouTuber
que solía mirar en
escuela secundaria,

628
00:31:08,418 --> 00:31:10,282
Y me dio este concepto de que

629
00:31:10,420 --> 00:31:12,422
Podría reconfigurar mi cerebro
y realmente mejorarse a sí mismo.

630
00:31:12,560 --> 00:31:16,426
[hombre] Nuestras creencias tienen
un profundo impacto en
nuestra química corporal.

631
00:31:16,667 --> 00:31:18,911
[Caleb] Y eso me llevó
al contenido de autoayuda.

632
00:31:19,049 --> 00:31:21,431
Y luego el algoritmo simplemente
comenzó a alimentarse
Más contenido de autoayuda.

633
00:31:21,569 --> 00:31:24,296
no existe tal cosa
como enfermedad mental.

634
00:31:24,572 --> 00:31:26,263
[Caleb] Empiezas con alguien.
como Stefan

635
00:31:26,401 --> 00:31:28,024
porque estás mirando
para autoayuda.

636
00:31:28,541 --> 00:31:30,509
Y por eso lo llamamos
una rampa de acceso, ¿verdad?

637
00:31:30,647 --> 00:31:32,994
En el estudio del extremismo,
A eso lo llamaríamos una rampa de acceso.

638
00:31:33,132 --> 00:31:36,239
Y pasas de esa autoayuda,

639
00:31:36,377 --> 00:31:39,311
que ahora ha validado
tu identidad,

640
00:31:39,449 --> 00:31:41,589
te ha dado
una dirección a seguir,

641
00:31:41,727 --> 00:31:45,800
te ha dado un algoritmo
lista, para usar la palabra
un poco irónicamente,

642
00:31:45,938 --> 00:31:47,215
de cosas que tienes que hacer.

643
00:31:47,353 --> 00:31:48,803
Y te diré qué

644
00:31:48,941 --> 00:31:50,701
la gente esta buscando
que en un mundo complicado

645
00:31:50,839 --> 00:31:53,187
y especialmente joven
los hombres buscan eso.

646
00:31:53,325 --> 00:31:56,017
ahora es el momento
por el regreso de los hombres.

647
00:31:57,087 --> 00:32:01,678
[Caleb] Parece que
el algoritmo siempre
tirarte hacia

648
00:32:01,816 --> 00:32:03,369
cuanto más contenido hiperbólico,

649
00:32:03,507 --> 00:32:05,682
hacia el contenido que
Fue un poco más extremo.

650
00:32:05,820 --> 00:32:09,824
Musulmanes por millones
han estado llegando a Europa.

651
00:32:10,273 --> 00:32:12,171
Y puedes ver
los terribles problemas

652
00:32:12,309 --> 00:32:14,346
que han surgido
como consecuencia.

653
00:32:14,484 --> 00:32:16,831
[Caleb] Y había
una incomodidad cuando
fuiste un poco más profundo

654
00:32:16,969 --> 00:32:18,557
en esta ideología específica,

655
00:32:18,695 --> 00:32:22,216
porque no solo es
es deprimente, pero es odioso,

656
00:32:22,941 --> 00:32:24,804
Esa madriguera de conejo específica,

657
00:32:24,943 --> 00:32:28,774
Siento lo que fue realmente
hacer fue, no fue
radicalizándome,

658
00:32:28,912 --> 00:32:33,503
ya me estaba radicalizando
por como
mi vida iba

659
00:32:34,090 --> 00:32:38,577
Pero estaba matando mi empatía.
Me estaba volviendo
en un sociópata.

660
00:32:39,854 --> 00:32:42,615
[insectos zumbando]

661
00:32:47,966 --> 00:32:52,004
YouTube ahora es como un Walmart en
un pueblo donde hay un Walmart

662
00:32:52,142 --> 00:32:54,593
y un Dollar General y un CVS.

663
00:32:54,731 --> 00:32:58,114
Como si fuera uno de los únicos
Organización de destinos.

664
00:32:58,252 --> 00:32:59,632
Y en el caso
de la extrema derecha,

665
00:32:59,770 --> 00:33:01,703
y como, de derecha
contenido político,

666
00:33:01,841 --> 00:33:03,326
radicalizar el contenido político,

667
00:33:03,464 --> 00:33:06,501
es como si Walmart tuviera
un gran pasillo de armas antiguo.

668
00:33:12,162 --> 00:33:13,784
[Natalia]
Bueno, creo que mucha gente

669
00:33:13,922 --> 00:33:16,891
ven a youtube para hacer
comentar, hacer política

670
00:33:17,029 --> 00:33:21,309
porque se sienten como
su perspectiva no es
representado en otros lugares.

671
00:33:21,447 --> 00:33:24,071
Palabras como racista, misógina,

672
00:33:24,209 --> 00:33:26,901
y transfóbicos no son insultos,

673
00:33:27,384 --> 00:33:30,284
ni son estereotipos
o generalizaciones.

674
00:33:30,801 --> 00:33:33,942
Más bien, son hechos sobre
la forma en que somos socializados

675
00:33:34,081 --> 00:33:35,737
en una sociedad occidental.

676
00:33:35,875 --> 00:33:38,050
Seré honesto contigo
si odio algo sobre
cultura negra,

677
00:33:38,188 --> 00:33:41,433
es que es tal
una cultura de víctima,
casi un culto a las víctimas.

678
00:33:41,985 --> 00:33:44,229
[Natalie] Creo que en general
que la gente que siente
marginado

679
00:33:44,367 --> 00:33:47,818
o que sienten que están
en el margen, tienden a reunirse
en youtube.

680
00:33:47,956 --> 00:33:49,372
No mereces echar un polvo.

681
00:33:49,510 --> 00:33:51,339
[Caleb]
Luego sigue por la derecha,

682
00:33:51,477 --> 00:33:53,962
y realmente tomaron
toda esa dinámica

683
00:33:54,101 --> 00:33:57,276
y simplemente lo revolucionó
y lo innovó.

684
00:33:57,759 --> 00:34:01,108
Y luego se llevaron muchos
de esos nihilistas de Internet

685
00:34:01,246 --> 00:34:04,766
y se llevaron
esa energía radical,
y lo dirigieron

686
00:34:05,698 --> 00:34:08,736
bueno,
hacia el dominio y el miedo,

687
00:34:08,874 --> 00:34:10,358
y odio, para ser honesto contigo.

688
00:34:11,118 --> 00:34:13,844
[suspiro]
Bueno, este es mi último vídeo.

689
00:34:15,225 --> 00:34:16,916
Todo tiene que llegar a esto.

690
00:34:17,572 --> 00:34:19,919
Me obligaste
sufrir toda mi vida,

691
00:34:20,334 --> 00:34:22,508
y ahora
Los haré sufrir a todos.

692
00:34:24,648 --> 00:34:26,995
[presentadora de televisión] Una persona enojada y
joven psicológicamente retorcido
hombre cuyos desvaríos públicos

693
00:34:27,134 --> 00:34:29,032
Estalló en puro terror.

694
00:34:29,170 --> 00:34:30,723
[disparos]

695
00:34:30,861 --> 00:34:32,760
[policía]
Disparos. Disparos.

696
00:34:32,898 --> 00:34:35,418
[presentadora de televisión]
Tomando seis vidas jóvenes
e hiriendo a 13.

697
00:34:35,556 --> 00:34:37,696
Una virgen que promete venganza

698
00:34:37,834 --> 00:34:42,356
en un video retorcido que publicó
viernes, dirigido a su
enemigos percibidos,

699
00:34:42,494 --> 00:34:44,737
mujeres jóvenes, dice
lo rechazó.

700
00:34:44,875 --> 00:34:49,604
Por fin verás que soy,
en verdad, el superior,

701
00:34:50,847 --> 00:34:52,676
el verdadero macho alfa.

702
00:34:53,712 --> 00:34:57,025
[mujer] Agresión, violencia
y la ambición desenfrenada no puede ser
eliminado

703
00:34:57,164 --> 00:34:58,303
de la psique masculina.

704
00:34:58,441 --> 00:35:00,201
Sólo se pueden aprovechar.

705
00:35:00,339 --> 00:35:02,479
Violación, asesinato, guerra.

706
00:35:02,617 --> 00:35:04,481
todos tienen dos cosas
en común.

707
00:35:05,137 --> 00:35:08,244
Hombres malos que violan,
asesinando y guerreando,

708
00:35:08,382 --> 00:35:09,900
y hombres débiles
quien no los detendrá.

709
00:35:10,038 --> 00:35:11,833
Necesitamos buenos hombres que lo hagan.

710
00:35:12,696 --> 00:35:14,802
PragerU es una interesante
ejemplo porque

711
00:35:14,940 --> 00:35:17,632
ellos mismos se lanzan
como canal educativo.

712
00:35:17,770 --> 00:35:21,567
Se imitan mucho
cosas del curso en línea,

713
00:35:21,705 --> 00:35:25,537
pero lo que te están dando de comer
es muy, muy, bastante radical

714
00:35:25,675 --> 00:35:27,263
ideología de derecha.

715
00:35:27,401 --> 00:35:29,161
Mi mensaje ha sido sencillo.

716
00:35:29,713 --> 00:35:31,957
El Islam no es
una religión de paz.

717
00:35:32,751 --> 00:35:35,374
[Talia] Creo que uno
de las cosas para desacreditar
¿Es esta idea la que

718
00:35:35,512 --> 00:35:37,411
Es únicamente una cuestión de algoritmo.

719
00:35:37,549 --> 00:35:39,896
Un gran mecanismo
de radicalización,

720
00:35:40,034 --> 00:35:42,416
no es sólo algorítmico,
es muy deliberado.

721
00:35:42,554 --> 00:35:47,075
Estos canales, ellos construyen
relaciones parasociales
con sus espectadores

722
00:35:47,214 --> 00:35:49,526
para que sientan una profunda
conexión contigo.

723
00:35:49,664 --> 00:35:52,115
creo que es mas visceral
con contenido de vídeo.

724
00:35:52,253 --> 00:35:54,980
creo que es mas intenso
con contenido de vídeo.

725
00:35:55,118 --> 00:35:58,915
Mi nombre es Candace Owens.
y tu estas mirando
mi serie de vlogs.

726
00:35:59,053 --> 00:36:02,436
[Talia] Ya sabes, del tipo
de vlog confesional, casual,

727
00:36:02,574 --> 00:36:04,886
"Esta es mi sala de estar,
me estás mirando."

728
00:36:05,439 --> 00:36:10,616
tipo de estilo, de verdad, de verdad
facilita ese tipo
de relación parasocial.

729
00:36:10,754 --> 00:36:13,654
Sólo quería decir gracias.
He visto algunos de los comentarios.

730
00:36:13,895 --> 00:36:16,450
Algunos de vosotros sois una maravilla.
Envías cartas reales.

731
00:36:16,760 --> 00:36:19,073
[Talia] Y es como,
a continuación sugerido,

732
00:36:19,211 --> 00:36:21,109
Y ese es su propio problema.

733
00:36:21,248 --> 00:36:23,353
Porque estos son muy
canales bien financiados,

734
00:36:23,491 --> 00:36:25,528
estos son grandes generadores de dinero.

735
00:36:25,666 --> 00:36:27,875
[Steven Crowder]
Hay dos videos completados.
Aquí, Louder con Crowder.

736
00:36:28,013 --> 00:36:30,291
Este equipo nunca hubiera
podido hacer,

737
00:36:30,429 --> 00:36:32,155
si no fuera por este hombre, Kevin,

738
00:36:32,293 --> 00:36:35,469
prestándonos su avión personal.

739
00:36:36,608 --> 00:36:39,231
[mujer]
Mi piel ha estado bastante bien,
para ser honesto.

740
00:36:39,956 --> 00:36:41,647
creo que youtube es
un formato muy íntimo.

741
00:36:41,785 --> 00:36:43,339
si estas mirando
un vídeo de youtube,

742
00:36:43,477 --> 00:36:45,651
la gente tiende a mirar
por sí mismos,

743
00:36:45,789 --> 00:36:47,412
lo miras mientras estás
comiendo, lo miras mientras
te vas a la cama.

744
00:36:47,550 --> 00:36:49,552
estas mirando
una persona te habla.

745
00:36:49,862 --> 00:36:51,519
Hay algo muy
íntimo sobre eso.

746
00:36:51,657 --> 00:36:54,212
Sientes que sabes
esta persona.

747
00:36:54,350 --> 00:36:59,458
Es un poco extraño
ya sabes, porque sienten
que me conozcan,

748
00:37:00,114 --> 00:37:01,978
pero no los conozco.

749
00:37:02,668 --> 00:37:04,532
Hemos hablado de algunos pesados
cosas en este canal.

750
00:37:04,670 --> 00:37:06,258
Pero iba a decir,
"Oh, es uno de esos..."

751
00:37:06,396 --> 00:37:09,710
Ya sabes, si alguien
transmitiendo desde su dormitorio,

752
00:37:09,848 --> 00:37:12,195
Sientes este verdadero sentido
de intimidad con ellos,

753
00:37:12,333 --> 00:37:15,474
sientes que lo sabes
los detalles íntimos
de sus vidas.

754
00:37:15,612 --> 00:37:20,099
Recuerdo una vez que tuve
una novia que no era
celoso para empezar,

755
00:37:20,238 --> 00:37:21,929
pero me puse un poco celoso,

756
00:37:22,067 --> 00:37:24,483
particularmente cuando me convertí
más exitoso
como emprendedor.

757
00:37:24,621 --> 00:37:26,830
Ella se puso más celosa
y más inseguro.

758
00:37:28,694 --> 00:37:30,489
[Becca] Y luego, cuando empiezan
tipo de decirte
sobre sus creencias

759
00:37:30,627 --> 00:37:32,698
y vistas,
eso tiene un gran impacto

760
00:37:32,836 --> 00:37:35,908
esa otra entrega
Los mecanismos no lo harían.

761
00:37:36,046 --> 00:37:39,257
Los correctos son los productores,
los creadores,
y la izquierda son los tomadores

762
00:37:39,395 --> 00:37:41,845
o los que manejan eso
tomar y así ganar
poder politico

763
00:37:41,983 --> 00:37:45,090
al poder repartir regalos
que no se han ganado

764
00:37:45,228 --> 00:37:47,057
pero se lo están quitando a los creadores.

765
00:37:47,575 --> 00:37:51,510
[Becca] Y así se ha convertido
este tipo de industria artesanal de

766
00:37:51,648 --> 00:37:56,204
creadores de extrema derecha en YouTube
quien se aprovecha de eso

767
00:37:56,343 --> 00:37:57,965
y transmitir a sus audiencias

768
00:37:58,103 --> 00:38:01,140
y son bastante efectivos
radicalizarlos.

769
00:38:01,279 --> 00:38:04,799
Soy un arma.
Estoy hecho para ser arrojado hacia ti.
[risas]

770
00:38:06,387 --> 00:38:09,356
[música edificante]

771
00:38:12,048 --> 00:38:14,430
Sólo entre tú y yo,
Sé que las cámaras no están
en este momento, ¿verdad?

772
00:38:14,568 --> 00:38:15,845
-¿Que qué?"
-¿Qué?

773
00:38:15,983 --> 00:38:17,536
Sé que las cámaras no lo son.
en este momento.

774
00:38:17,674 --> 00:38:19,642
-Sigue diciendo: "¿Qué"?
-¿Qué?

775
00:38:19,780 --> 00:38:21,299
[risas]

776
00:38:21,437 --> 00:38:23,922
[Antonio]
Sí, quiero decir, fue
muy difícil para mí,

777
00:38:24,060 --> 00:38:26,304
como, incluso pensar en dónde
YouTube iba a desaparecer porque
Estamos tan atrapados en esto.

778
00:38:26,442 --> 00:38:31,067
Pero definitivamente pensé que
iba a reemplazar
medios de comunicación convencionales.

779
00:38:31,654 --> 00:38:33,863
Está bien. Los amo chicos.
Gracias de nuevo por apoyar.

780
00:38:34,001 --> 00:38:35,554
-Gracias.
-Te amo. Adiós.

781
00:38:35,692 --> 00:38:38,868
sabia que esto iba a pasar
ser el camino

782
00:38:39,006 --> 00:38:41,388
que internet
iba a ir.

783
00:38:41,526 --> 00:38:44,149
He tenido ofertas para hacer un show.
para Netflix o para Amazon

784
00:38:44,287 --> 00:38:46,910
o televisión por cable, o lo que sea.
Siempre los rechacé.

785
00:38:47,048 --> 00:38:49,568
Porque realmente no veo por qué

786
00:38:49,706 --> 00:38:52,330
me rendiría
mi propio control creativo,

787
00:38:52,468 --> 00:38:56,817
y este, como, niño que
He subido, básicamente.

788
00:38:56,955 --> 00:38:58,922
ya sabes, quiero conservarlo.

789
00:38:59,060 --> 00:39:00,821
[vio un zumbido]

790
00:39:01,960 --> 00:39:05,791
[Susan] Somos una plataforma
que permite a los creadores

791
00:39:05,929 --> 00:39:07,621
¿Quiénes son realmente los siguientes?
empresas de medios de generación.

792
00:39:07,759 --> 00:39:09,381
Bienvenido de nuevo a mi canal,
todos.

793
00:39:09,519 --> 00:39:11,349
Hoy quiero mostrarles chicos
algunos trucos de vida. Ahora, antes...

794
00:39:11,487 --> 00:39:13,558
[Susan] Hemos visto tantos
la gente toma sus pasiones,

795
00:39:13,696 --> 00:39:15,145
ya sea sobre cocinar,

796
00:39:15,283 --> 00:39:17,147
carpintería, música,

797
00:39:17,769 --> 00:39:20,150
y convertirlo en un negocio
y conviértete en un creador

798
00:39:20,288 --> 00:39:23,119
y convertirse en un medio global
empresa en YouTube.

799
00:39:23,257 --> 00:39:25,915
Hola. Hola. ¿Cómo estás?

800
00:39:26,053 --> 00:39:29,712
Finalmente lo entendí.
tengo los 10 millones
placa de abonado

801
00:39:29,850 --> 00:39:32,508
Pero esto es especial porque
representa, como,

802
00:39:32,646 --> 00:39:35,027
que tan lejos hemos llegado
como comunidad,

803
00:39:35,165 --> 00:39:38,859
y representa, ya sabes,
cuánto hemos logrado.

804
00:39:40,378 --> 00:39:42,828
[pájaros cantando]

805
00:39:44,243 --> 00:39:47,902
[Brianna Wu] Lo que pensé fue
Qué increíble lo de YouTube
cuando salió por primera vez

806
00:39:48,040 --> 00:39:50,905
¿Está realmente permitido?
esta hipersegmentación.

807
00:39:51,492 --> 00:39:55,841
Entonces, si fueras un jugador
que queria entender trucos

808
00:39:55,979 --> 00:40:00,398
de un oscuro juego japonés
desde hace 20 años,

809
00:40:00,536 --> 00:40:02,400
[música alegre]

810
00:40:02,538 --> 00:40:04,919
boom, eso existe por ahí.

811
00:40:05,679 --> 00:40:08,164
[la música alegre continúa]

812
00:40:09,096 --> 00:40:13,583
Y fue solo
esta enorme explosión.

813
00:40:14,757 --> 00:40:17,691
Pero pienso por mí,
obviamente Gamergate era

814
00:40:17,829 --> 00:40:22,178
cuando realmente me di cuenta
algo se estaba desviando.

815
00:40:22,730 --> 00:40:24,974
[música dramática]

816
00:40:25,112 --> 00:40:28,874
acababa de terminar el envío
mi primer juego.

817
00:40:29,012 --> 00:40:32,775
Y, ya sabes, entrar en
una pelea política con
Internet

818
00:40:32,913 --> 00:40:34,846
fue lo ultimo
quería hacer.

819
00:40:35,571 --> 00:40:40,230
Pero la gente en YouTube tenía
comenzaron a unirse
de alguna manera

820
00:40:40,368 --> 00:40:43,475
para silenciar a las mujeres
en la industria del juego

821
00:40:44,234 --> 00:40:47,652
que empezaban a preguntar
para una mayor representación,

822
00:40:47,790 --> 00:40:52,035
pidiendo ser más alto,
pidiendo que le den
más oportunidad.

823
00:40:52,173 --> 00:40:54,037
[música suave]

824
00:40:54,313 --> 00:40:57,489
Empezó con
este tipo de estilo Tumblr

825
00:40:57,627 --> 00:41:00,043
publicación destacada sobre Zoeë Quinn.

826
00:41:00,181 --> 00:41:02,114
[Natalie] Supongo
su exnovio la acusó

827
00:41:02,252 --> 00:41:04,841
de acostarse con periodistas
y engañarlo.

828
00:41:04,979 --> 00:41:07,154
Y comencé a hablar
en contra de ello.

829
00:41:07,292 --> 00:41:09,674
[música tranquila]

830
00:41:09,915 --> 00:41:11,572
yo estaba sentado
en mi casa un día,

831
00:41:11,710 --> 00:41:14,333
y entiendo esto realmente creíble

832
00:41:14,713 --> 00:41:18,027
lista de amenazas de muerte que
se volvió mega viral en Internet,

833
00:41:18,165 --> 00:41:20,443
y estan quemados
en mi cerebro.

834
00:41:20,581 --> 00:41:22,549
[jadeos]

835
00:41:22,687 --> 00:41:25,862
"Adivina qué, perra,
Sé dónde tú y
tu marido vive."

836
00:41:26,000 --> 00:41:29,797
Me dan mi dirección.
"Vas a morir esta noche".

837
00:41:29,935 --> 00:41:33,283
"Te voy a violar
con el de tu marido

838
00:41:33,421 --> 00:41:35,700
pequeño pene asiático
hasta sangrar."

839
00:41:36,010 --> 00:41:38,634
"Si tienes hijos,
ellos también van a morir".

840
00:41:38,772 --> 00:41:44,053
Ese fue el momento que
Decidí que no estaba a salvo
en mi casa.

841
00:41:44,191 --> 00:41:48,609
Y me fui, y me llegó la policía.
y el FBI involucrado.

842
00:41:48,747 --> 00:41:53,614
Brianna Wu es desarrolladora de juegos.
quien dice que fue forzada

843
00:41:53,856 --> 00:41:58,377
dejar su casa
el fin de semana después de recibir
amenazas dirigidas.

844
00:41:58,516 --> 00:42:00,310
Ella se une a mí ahora desde Boston.

845
00:42:00,725 --> 00:42:02,416
[Zoeë] Al instante,
se sumergieron en,

846
00:42:02,554 --> 00:42:05,730
"Encuentra dónde vive.
Encuentra donde todas estas personas
vivir.

847
00:42:05,868 --> 00:42:07,179
que vamos
hacer con ella?

848
00:42:07,317 --> 00:42:09,423
¿Podemos hackear su correo electrónico?"
¿Al instante?

849
00:42:09,561 --> 00:42:11,114
[clics del mouse]

850
00:42:11,252 --> 00:42:13,945
Y luego todas estas cuentas
comenzó a hacerse

851
00:42:14,083 --> 00:42:18,225
para hablar de verdad
detalles personales repugnantes

852
00:42:18,363 --> 00:42:21,400
y hablar de como, hacer realmente
Comentarios sexuales repugnantes.

853
00:42:21,539 --> 00:42:26,751
Y es lo primero
lo que pierdes es toda perspectiva.

854
00:42:27,268 --> 00:42:29,754
[música suave y tensa]

855
00:42:30,271 --> 00:42:32,342
[Brianna]
Hubo un esfuerzo organizado

856
00:42:32,480 --> 00:42:36,933
básicamente hacer una guerra de SEO,
Guerra de motores de búsqueda.

857
00:42:37,071 --> 00:42:38,590
Lo sabes tan bien como yo.

858
00:42:38,728 --> 00:42:40,488
Si escribo tu nombre
en Internet,

859
00:42:40,730 --> 00:42:44,078
un montón de videos de YouTube son
va a ser lo primero
listado.

860
00:42:44,631 --> 00:42:46,529
Entonces, ¿qué descubrió Gamergate?

861
00:42:46,667 --> 00:42:48,842
fue que podrían ganar el SEO

862
00:42:49,394 --> 00:42:51,569
y empezar a apagar
estos videos, ya sabes,

863
00:42:51,707 --> 00:42:56,228
Brianna Wu es una persona terrible.
para A, B, C, D y E,

864
00:42:57,264 --> 00:42:59,404
y básicamente difamar mi nombre.

865
00:42:59,542 --> 00:43:03,926
YouTube fue una parte importante
del acoso
que recibí.

866
00:43:05,065 --> 00:43:07,343
[gaviotas graznando]

867
00:43:07,964 --> 00:43:09,483
[bocinazos]

868
00:43:09,621 --> 00:43:11,416
[motor acelerando]

869
00:43:11,554 --> 00:43:13,383
[bocinazos]

870
00:43:13,521 --> 00:43:15,558
[Carrie Goldberg]
Sí, lo escucho mucho
donde la gente es como,

871
00:43:15,696 --> 00:43:18,768
"Escucha, Internet,
es sólo un espejo de la sociedad.

872
00:43:18,906 --> 00:43:21,391
Y entonces ¿por qué debería
nos centraremos en arreglar

873
00:43:21,529 --> 00:43:24,360
Internet en su lugar
de la sociedad?

874
00:43:25,568 --> 00:43:27,018
Y la cosa es,

875
00:43:27,432 --> 00:43:29,883
que, en mi opinión,
y mi experiencia

876
00:43:30,021 --> 00:43:33,921
como abogado de personas que han
sido jodido por la tecnología,

877
00:43:34,059 --> 00:43:37,062
es que ella misma es el arma.

878
00:43:37,200 --> 00:43:38,650
Internet tiene
creó esto, como,

879
00:43:38,788 --> 00:43:41,342
realmente conveniente
mecanismo para hacer daño.

880
00:43:41,480 --> 00:43:44,829
y las plataformas están haciendo,
como si estuvieran acuñando dinero
fuera de eso.

881
00:43:44,967 --> 00:43:48,522
Y entonces no estoy de acuerdo con eso
es solo un reflejo
de la sociedad.

882
00:43:48,660 --> 00:43:50,351
Ha cambiado la sociedad.

883
00:43:52,319 --> 00:43:55,149
[música dramática]

884
00:43:57,842 --> 00:43:59,775
Lo que pasa con el algoritmo es

885
00:43:59,913 --> 00:44:01,777
que estan recomendando
es un daño.

886
00:44:01,915 --> 00:44:05,090
Su ansia de secuestro
la atención de la gente

887
00:44:05,228 --> 00:44:06,713
es un daño adicional.

888
00:44:06,851 --> 00:44:10,130
El otro tema de ellos
publicar contenido

889
00:44:10,268 --> 00:44:13,823
eso es en sí mismo dañino,
que no lo van a quitar.

890
00:44:13,961 --> 00:44:16,308
[Norah O'Donnell] Comenzamos con
noticias de última hora en Virginia.

891
00:44:16,446 --> 00:44:19,622
Un pistolero abrió fuego durante
una entrevista de noticias de televisión en vivo.

892
00:44:19,760 --> 00:44:24,420
Un reportero y fotógrafo.
con nuestra filial de CBS, WDBJ

893
00:44:24,558 --> 00:44:26,146
en Roanoke fueron asesinados.

894
00:44:26,353 --> 00:44:28,838
[reportero masculino] Andy Parker
no pude obtener el video

895
00:44:28,976 --> 00:44:33,015
del asesinato de su hija
fuera de YouTube de Google.

896
00:44:34,948 --> 00:44:37,019
[música suave y tensa]

897
00:44:38,986 --> 00:44:41,230
[pájaros cantando]

898
00:44:42,472 --> 00:44:46,511
[Andy] Fui a YouTube,
escrito en Alison Parker,

899
00:44:46,891 --> 00:44:50,273
y literalmente había páginas
y páginas y páginas.

900
00:44:50,411 --> 00:44:55,002
Debe haber habido
25 a 50 páginas de, ya sabes,

901
00:44:55,140 --> 00:44:57,660
afortunadamente no se reprodujo automáticamente,
pero sabías lo que era.

902
00:44:57,798 --> 00:45:00,628
Y en los títulos del mismo,
mucho de eso fue,

903
00:45:00,767 --> 00:45:02,354
"Mira, todo fue falso".

904
00:45:02,492 --> 00:45:05,185
Ya sabes, fue como,
una cosa tras otra.

905
00:45:06,151 --> 00:45:10,362
No es como si pudieras
simplemente llame al cliente de Google
servicio y listo,

906
00:45:10,500 --> 00:45:12,537
"Oye, ya sabes,
Tengo un problema aquí".

907
00:45:12,675 --> 00:45:14,919
[música suave y tensa]

908
00:45:16,852 --> 00:45:18,888
[Susan] Bueno, hemos invertido
una gran cantidad en el área
de responsabilidad.

909
00:45:19,026 --> 00:45:22,720
También tenemos miles
de personas que nos ayudan
con la ejecución.

910
00:45:22,858 --> 00:45:26,931
tenemos maquinas
que quitar, ya sabes,

911
00:45:27,069 --> 00:45:31,314
casi el 90% de los vídeos
antes de que alguien tenga que verlos.

912
00:45:31,452 --> 00:45:34,007
Entonces tenemos una gran iniciativa.
en todos los ámbitos

913
00:45:34,145 --> 00:45:36,078
para asegurarnos de que estemos
mantenerse al día en términos

914
00:45:36,216 --> 00:45:40,013
de la creación de las políticas
así como la aplicación

915
00:45:40,151 --> 00:45:41,669
de esas políticas
para encontrar esos videos

916
00:45:41,808 --> 00:45:44,569
lo más rápido posible,
y asegúrese de que se eliminen.

917
00:45:45,225 --> 00:45:49,781
Si necesitas que trabaje
en los documentos de operación,

918
00:45:49,919 --> 00:45:51,610
Estoy libre y disponible.

919
00:45:53,267 --> 00:45:55,200
Simplemente me hace sentir
como si los individuos no se pararan
una oportunidad.

920
00:45:55,649 --> 00:45:56,961
Tienes esto como,

921
00:45:57,099 --> 00:45:58,963
empresa multimillonaria
eso es decir,

922
00:45:59,722 --> 00:46:01,620
ya sabes, eso es como
enseñoreándose, como,

923
00:46:01,759 --> 00:46:05,763
propiedad de tus muertos
vídeo del asesinato de su hija
sobre ti,

924
00:46:05,901 --> 00:46:09,421
que dicen: "No somos
voy a quitarlo porque,

925
00:46:09,836 --> 00:46:12,597
ya sabes, no lo eres
el titular de los derechos de autor del mismo.

926
00:46:12,735 --> 00:46:16,774
Y aunque nuestros términos
del servicio dice que prohibimos

927
00:46:16,912 --> 00:46:18,948
este tipo de imágenes violentas,

928
00:46:19,397 --> 00:46:22,089
no tenemos
el requisito legal

929
00:46:22,227 --> 00:46:23,850
incluso hacer cumplir
nuestros términos de servicio.

930
00:46:23,988 --> 00:46:26,404
Como, no puedes obligarnos
hacer cualquier cosa."

931
00:46:27,129 --> 00:46:29,510
Tenemos una especie de mantra
de no ser malo,

932
00:46:29,787 --> 00:46:34,032
que es hacer las mejores cosas
que sabemos para nuestros usuarios,

933
00:46:34,170 --> 00:46:36,724
para nuestros clientes
y para todos.

934
00:46:37,001 --> 00:46:39,003
Y entonces, creo que si
Éramos conocidos por eso,

935
00:46:39,141 --> 00:46:40,832
sería algo maravilloso.

936
00:46:42,661 --> 00:46:44,525
[Larry] Cuando Google,
Los dos fundadores dijeron:

937
00:46:44,974 --> 00:46:46,942
"Nuestro lema es no seas malvado".

938
00:46:47,183 --> 00:46:48,460
Y por un tiempo no lo fueron.

939
00:46:48,598 --> 00:46:51,222
Pero ahora lo son
la personificación del mal,

940
00:46:51,670 --> 00:46:53,155
y no les importa.

941
00:46:54,328 --> 00:46:56,330
Puedes marcar estas cosas,
y luego

942
00:46:56,468 --> 00:46:59,092
puedes hacer que eso desaparezca,
pero luego algo
más aparecerá.

943
00:46:59,540 --> 00:47:04,028
Por eso dije que tenemos
para ir tras el gran
ballena blanca, Google.

944
00:47:04,960 --> 00:47:08,135
[música suave de piano]

945
00:47:11,345 --> 00:47:12,933
Así le gusta decir a YouTube

946
00:47:13,071 --> 00:47:16,212
es completamente diferente
empresa de Google.

947
00:47:16,834 --> 00:47:18,456
¿Cuál es tu opinión sobre eso?

948
00:47:18,594 --> 00:47:21,114
mi experiencia es
los dos siempre han sido

949
00:47:21,252 --> 00:47:24,565
tratado como sinónimo
en cada interacción

950
00:47:24,703 --> 00:47:26,533
He tenido alguna vez en Google.

951
00:47:26,671 --> 00:47:29,225
te puedo decir la impresion
lo que he conseguido es eso
estos productos

952
00:47:29,363 --> 00:47:31,400
están como todos bajo
un paraguas.

953
00:47:31,538 --> 00:47:34,610
me doy cuenta que es más complicado
que eso cuando llegues,

954
00:47:34,748 --> 00:47:36,854
ya sabes, gerentes de producto
y quién posee qué,

955
00:47:36,992 --> 00:47:41,582
pero personalmente no encuentro
esa excusa sea creíble.

956
00:47:42,756 --> 00:47:44,516
[música tensa]

957
00:47:45,172 --> 00:47:49,314
Creo que Google realmente
estado muy por delante del juego

958
00:47:49,452 --> 00:47:52,386
de sus competidores
en términos de anticipación

959
00:47:52,524 --> 00:47:54,837
estas luchas legislativas.

960
00:47:54,975 --> 00:47:56,943
[Alan Davidson] Nos hemos dado cuenta
que necesitamos tener
una mayor presencia aquí,

961
00:47:57,081 --> 00:48:02,327
que Internet está afectando
mucho de cómo vive la gente hoy.

962
00:48:02,465 --> 00:48:05,503
Y necesitamos nuestra industria.
necesita estar aquí

963
00:48:05,641 --> 00:48:08,023
para ayudar a explicar eso
a los miembros del Congreso.

964
00:48:08,851 --> 00:48:10,715
[Nitasha] Ya sabes, la empresa
ha pasado más de una década

965
00:48:10,853 --> 00:48:14,650
una especie de cultivo de políticos
a la derecha, en el centro.

966
00:48:14,788 --> 00:48:17,825
Si miras bastante
cualquier decisión política donde

967
00:48:17,964 --> 00:48:20,276
Google podría potencialmente
verse afectado, ya sabes,

968
00:48:20,414 --> 00:48:22,761
a veces pienso en
es como un gran círculo,

969
00:48:22,900 --> 00:48:24,832
y sabes,
tienes la izquierda y la derecha,

970
00:48:24,971 --> 00:48:26,662
y Google ha dado dinero

971
00:48:26,800 --> 00:48:30,079
solo para todos
involucrados en los debates.
[risas]

972
00:48:30,700 --> 00:48:32,185
[Eric Schmidt] La misión de Google
es conectar el mundo,

973
00:48:32,323 --> 00:48:33,945
Bien, para conseguir todo eso.
información fuera.

974
00:48:34,083 --> 00:48:37,569
Queremos una Internet libre y abierta
para cada ciudadano del mundo.

975
00:48:38,674 --> 00:48:40,262
[música sombría]

976
00:48:40,572 --> 00:48:42,885
[masculino]
Líderes en el gobierno
y la tecnología quiere reescribir

977
00:48:43,023 --> 00:48:44,749
una ley que da forma a Internet.

978
00:48:45,612 --> 00:48:48,891
¿Por qué estamos sentados aquí hoy?
es la Sección 230.

979
00:48:49,512 --> 00:48:51,135
Porque solo hay
tanto que puedes hacer.

980
00:48:51,273 --> 00:48:54,138
presentamos una denuncia
con la FTC

981
00:48:54,621 --> 00:48:58,694
afirmando que Google
viola sus propios términos
de servicio,

982
00:48:59,005 --> 00:49:00,696
lo que hacen,
y no les importa.

983
00:49:00,834 --> 00:49:02,905
[música sombría]

984
00:49:03,733 --> 00:49:05,735
Ahí están las comunicaciones
ley de decencia,

985
00:49:05,873 --> 00:49:08,807
Sección 230,
que protege completamente

986
00:49:08,946 --> 00:49:11,327
los sitios web, los motores de búsqueda

987
00:49:11,465 --> 00:49:14,882
de cualquier responsabilidad
a los usuarios.

988
00:49:16,332 --> 00:49:21,544
Cuando hablan de amable
de maximizar el discurso
en su plataforma,

989
00:49:21,682 --> 00:49:25,997
eso también significa maximizar
contenido monetizable para ellos.

990
00:49:26,377 --> 00:49:27,826
Con la Sección 230,

991
00:49:27,965 --> 00:49:30,174
lo que significa es que
pueden hacer eso sin

992
00:49:30,312 --> 00:49:33,591
cualquier responsabilidad legal real
por lo que pasa en
la plataforma.

993
00:49:35,731 --> 00:49:37,975
La sección 230 tiene
dos componentes clave.

994
00:49:38,113 --> 00:49:40,667
Entonces, uno de ellos
es que nos da,

995
00:49:40,805 --> 00:49:44,153
protección de responsabilidad
del contenido que se publica
en nuestra plataforma.

996
00:49:44,291 --> 00:49:47,950
Pero el segundo es
que nos permite también
para eliminar contenido

997
00:49:48,088 --> 00:49:50,228
eso podría ser dañino
a nuestra comunidad.

998
00:49:51,712 --> 00:49:54,439
Pero creo que ahora,
Más de 20 años después,

999
00:49:54,577 --> 00:49:56,890
tenemos que mirar 230
y decir: "Miren, muchachos,

1000
00:49:57,028 --> 00:50:00,238
230 tenía sentido cuando
tu pensaste en

1001
00:50:00,376 --> 00:50:02,551
plataformas como plataformas neutrales."

1002
00:50:03,034 --> 00:50:06,003
[hombre] Escuche, operador,
Es una llamada muy privada.

1003
00:50:06,141 --> 00:50:07,866
Ahora no vas a ir
para estar escuchando, ¿verdad?

1004
00:50:08,005 --> 00:50:10,386
[operador] Bueno, ni siquiera lo estaré
en la línea. Sólo...

1005
00:50:10,524 --> 00:50:12,975
[hombre] Te vas a bajar
la línea tan pronto como llegue
la fiesta, ¿no?

1006
00:50:13,113 --> 00:50:15,115
- Bien. Habrá
nadie en la línea.
- Bueno.

1007
00:50:15,702 --> 00:50:17,566
[Hany] Es como el cable
el teléfono, ¿verdad?

1008
00:50:17,704 --> 00:50:19,395
solo estoy creando un mecanismo
para que la gente se comunique.

1009
00:50:19,637 --> 00:50:21,121
Si están planeando
cometer un delito,

1010
00:50:21,259 --> 00:50:23,123
No se puede responsabilizar a ATandT.

1011
00:50:23,261 --> 00:50:24,814
Bueno, claro, eso tiene sentido.

1012
00:50:25,505 --> 00:50:27,541
Pero eso no es lo que
las redes sociales ya no existen,

1013
00:50:27,679 --> 00:50:30,027
y no ha sido
durante mucho tiempo.

1014
00:50:30,441 --> 00:50:33,271
No son un árbitro neutral

1015
00:50:33,409 --> 00:50:36,723
del material que es
subidos a sus sitios.

1016
00:50:36,861 --> 00:50:39,174
Ellos escogen y eligen
los ganadores y los perdedores

1017
00:50:39,312 --> 00:50:40,934
a través de la recomendación
algoritmos.

1018
00:50:41,762 --> 00:50:43,488
Sí, aumenta mucho
de preguntas como

1019
00:50:43,626 --> 00:50:46,077
está pateando a alguien
¿Fuera de la censura de Twitter?

1020
00:50:48,148 --> 00:50:51,462
¿Estamos de acuerdo con eso?
Creo que, ya sabes,

1021
00:50:52,152 --> 00:50:54,085
una especie de obvio
la respuesta es decir que,

1022
00:50:54,223 --> 00:50:58,641
"No, la Primera Enmienda
protege el habla, protege
del gobierno,

1023
00:50:58,952 --> 00:51:03,681
no da corporaciones
una obligación de acoger
tu contenido."

1024
00:51:03,819 --> 00:51:08,858
Si no existe el artículo 230,
no hay libertad de expresión, punto.

1025
00:51:08,996 --> 00:51:13,035
creo que necesitamos ser
tremendamente escéptico

1026
00:51:13,346 --> 00:51:15,831
y cuidado al romper esto,

1027
00:51:15,969 --> 00:51:18,489
porque es la base
de Internet.

1028
00:51:19,214 --> 00:51:22,872
Dicho esto, creo que
podemos considerar modificarlo

1029
00:51:23,114 --> 00:51:26,324
y cambiándolo y
actualizándolo de diferentes maneras.

1030
00:51:27,705 --> 00:51:31,226
[Carrie] No nos ven
tan importante, no somos
sus clientes reales.

1031
00:51:31,364 --> 00:51:33,366
Sólo somos sus creadores de dinero.

1032
00:51:33,504 --> 00:51:36,472
Nos hacen publicidad.
Recogen nuestros datos.

1033
00:51:36,679 --> 00:51:39,510
Si hay contenido que
queremos abajo

1034
00:51:39,648 --> 00:51:41,374
porque somos dueños
los derechos de autor como individuo,

1035
00:51:41,512 --> 00:51:43,410
eso no tiene significado para ellos.

1036
00:51:44,653 --> 00:51:47,725
Esta semana me compré
una amenaza de muerte.

1037
00:51:47,863 --> 00:51:50,624
Esto es algo desordenado
que la gente dice,

1038
00:51:50,762 --> 00:51:52,937
[sollozos]
Como, gente diciendo
que me ahorque,

1039
00:51:53,075 --> 00:51:55,940
la gente simplemente, descaradamente
faltando el respeto al hecho de que

1040
00:51:56,078 --> 00:51:59,944
sigo siendo un ser humano
no está nada bien. [sollozos]

1041
00:52:00,358 --> 00:52:02,291
Soy un poco simplista en esto.

1042
00:52:02,429 --> 00:52:05,536
todo vuelve a nosotros
tener el derecho

1043
00:52:05,674 --> 00:52:07,814
demandar si estamos heridos.
Porque la mayoría de la gente,

1044
00:52:07,952 --> 00:52:10,817
como, la mayor parte del tiempo
en estos sitios web,

1045
00:52:10,955 --> 00:52:12,750
no están heridos.

1046
00:52:12,888 --> 00:52:14,269
Cuando le dije que me dejara
solo y le preguntó si tenía
un cuchillo,

1047
00:52:14,407 --> 00:52:16,063
él no respondió. Y cuando yo...

1048
00:52:16,202 --> 00:52:18,583
[Carrie] Pero en raras ocasiones
cuando alguien es,

1049
00:52:18,721 --> 00:52:20,965
que en escala es
mucha gente...

1050
00:52:21,103 --> 00:52:24,348
Eres un feo y sin talento.
gordo [pitido] [risas]

1051
00:52:24,934 --> 00:52:27,282
[Carrie] ... necesitamos poder
para hacerlos responsables.

1052
00:52:27,799 --> 00:52:33,391
El algoritmo, realmente
fomentó esta comunidad
de vídeos que

1053
00:52:33,771 --> 00:52:37,292
a la gente le encantaría
mirar porque amaban

1054
00:52:37,430 --> 00:52:38,879
odiar la cosa
eso estaba ahí dentro.

1055
00:52:39,017 --> 00:52:41,330
Dirían: "Sí,
Esa persona apesta."

1056
00:52:41,468 --> 00:52:44,230
Y creo que es hora de que tomemos
un vistazo a lo que cancela
realmente lo es.

1057
00:52:44,368 --> 00:52:47,612
Estoy tan acostumbrado a leer malos
cosas sobre mí en línea.

1058
00:52:47,750 --> 00:52:52,099
La mayoría de ustedes probablemente ni siquiera puedan
Empezar a imaginar cómo se utiliza
a ello soy.

1059
00:52:52,238 --> 00:52:54,101
[suena el gong]

1060
00:52:54,240 --> 00:52:58,382
Fue simplemente una especie de conducción
esta comunidad de, como,
rabia reprimida.

1061
00:52:59,245 --> 00:53:02,696
[construcción de música]

1062
00:53:05,251 --> 00:53:07,943
[música sombría]

1063
00:53:12,223 --> 00:53:14,501
[la música continúa]

1064
00:53:15,813 --> 00:53:17,780
[hombre] Así que YouTube tiene
configurar espacios

1065
00:53:17,918 --> 00:53:20,127
alrededor del mundo donde
Los creadores de YouTube pueden ir

1066
00:53:20,266 --> 00:53:22,302
y crear sus propios vídeos.

1067
00:53:23,407 --> 00:53:24,718
[Susan]
Somos una plataforma que da prioridad al video

1068
00:53:24,856 --> 00:53:27,031
y todo lo que hacemos
se trata de vídeo

1069
00:53:27,169 --> 00:53:30,448
habilitando nuevo contenido
creadores para venir

1070
00:53:30,586 --> 00:53:32,347
la plataforma
y tener éxito.

1071
00:53:32,485 --> 00:53:35,660
Y entonces espero que continuemos
para centrarme realmente en el vídeo.

1072
00:53:35,798 --> 00:53:37,352
Creo que la tecnología,
por supuesto,

1073
00:53:37,490 --> 00:53:39,526
seguirá cambiando
como nos comunicamos

1074
00:53:39,664 --> 00:53:41,528
y el contenido que vemos.

1075
00:53:41,666 --> 00:53:44,669
Pero YouTube se quedará
centrado en el vídeo.

1076
00:53:45,981 --> 00:53:49,018
[clics del mouse]

1077
00:53:50,330 --> 00:53:53,230
[Anthony] Quieren crecimiento.
Crecimiento. Crecimiento.
Todo es cuestión de crecimiento.

1078
00:53:54,023 --> 00:53:56,198
Hay mucho contenido
en youtube ahora mismo

1079
00:53:56,336 --> 00:53:59,028
que es completamente
abrumador para alguna vez buscar
cosas fuera.

1080
00:53:59,166 --> 00:54:01,168
No estás simplemente entrando
una barra de búsqueda buscando cosas,

1081
00:54:01,307 --> 00:54:03,999
estás haciendo clic en lo que es
que se te presenta.

1082
00:54:05,276 --> 00:54:07,865
Así que creo que YouTube va
tener que llegar a un punto

1083
00:54:08,003 --> 00:54:10,247
donde hacen sentir a la gente
Es seguro estar en la plataforma.

1084
00:54:10,868 --> 00:54:13,284
Pero luego también,
están teniendo que pisar

1085
00:54:13,422 --> 00:54:16,736
territorio realmente turbio donde
no pueden ser como,

1086
00:54:16,874 --> 00:54:19,670
los árbitros de la verdad en
el sentido que ellos eligen

1087
00:54:19,808 --> 00:54:21,672
lo que hay que creer.

1088
00:54:22,466 --> 00:54:24,847
[multitud aclamando]

1089
00:54:27,885 --> 00:54:29,887
[multitud aclamando]

1090
00:54:30,474 --> 00:54:34,443
voy a luchar para traernos
todos juntos como estadounidenses.

1091
00:54:34,581 --> 00:54:36,273
estamos viviendo en
un país dividido,

1092
00:54:36,411 --> 00:54:37,550
no se va a dividir.

1093
00:54:37,688 --> 00:54:39,276
vamos a amar a todos

1094
00:54:39,414 --> 00:54:41,105
como amamos a la gente
en esta sala.

1095
00:54:42,313 --> 00:54:45,074
En concreto, YouTube, el
El algoritmo fue realmente gratificante.

1096
00:54:45,212 --> 00:54:48,526
las cosas que obtendrían
gente en brazos y sintiendo

1097
00:54:48,664 --> 00:54:51,564
como si tuvieran que pelear
contra algo por una causa.

1098
00:54:52,461 --> 00:54:56,465
Estados Unidos fue construido por y para

1099
00:54:56,603 --> 00:54:59,157
el pueblo cristiano blanco
de esta nación.

1100
00:54:59,296 --> 00:55:00,849
[multitud gritando]

1101
00:55:00,987 --> 00:55:03,748
[Anthony] Y políticamente,
Ese fue un gran impulso.

1102
00:55:03,886 --> 00:55:06,061
Sé que tener lo que sentí

1103
00:55:06,199 --> 00:55:09,582
como el bien contra el mal,
realmente le dio a la gente una razón

1104
00:55:09,720 --> 00:55:12,170
para seguir haciendo clic en más
y más de esos vídeos.

1105
00:55:12,309 --> 00:55:15,726
Así que liderando
a las elecciones de 2016.

1106
00:55:16,243 --> 00:55:19,143
[reportero masculino]
Donald Trump será el número 45

1107
00:55:19,281 --> 00:55:21,525
Presidente de los Estados Unidos.

1108
00:55:21,663 --> 00:55:23,527
[hombre] Tenemos que mejorar
al escucharnos unos a otros,

1109
00:55:23,665 --> 00:55:26,771
y desafiándonos unos a otros
de manera constructiva y generosa.

1110
00:55:26,909 --> 00:55:28,601
Pero me preocupa que el mismo
arquitectura

1111
00:55:28,739 --> 00:55:31,189
de la Internet social podría
hacer eso imposible.

1112
00:55:32,156 --> 00:55:33,916
[reportero masculino] En la semana o
así que desde las elecciones,

1113
00:55:34,054 --> 00:55:37,057
ha habido montaje
críticas sobre si los gigantes de la web

1114
00:55:37,195 --> 00:55:40,820
como facebook y google
usó suficiente discreción

1115
00:55:40,958 --> 00:55:44,824
y responsabilidad editorial en
Descartar sitios de noticias falsas.

1116
00:55:46,791 --> 00:55:48,517
Pizza cometa. Aquí vamos.

1117
00:55:48,655 --> 00:55:50,726
[reportero masculino]
Según la policía,

1118
00:55:50,864 --> 00:55:53,453
Welch dijo que había leído
en línea que el cometa Ping
restaurante pong

1119
00:55:53,591 --> 00:55:55,179
albergaba a niños esclavos sexuales.

1120
00:55:55,317 --> 00:56:00,909
Dime por qué esta pizzería
Ni siquiera abre al mediodía.

1121
00:56:01,047 --> 00:56:03,152
[música suave]

1122
00:56:03,290 --> 00:56:05,845
[reportero] La policía de DC dice
Welch disparó al menos una bala.

1123
00:56:05,983 --> 00:56:09,918
en el piso del restaurante
con un rifle AR-15
como este.

1124
00:56:10,643 --> 00:56:13,577
[música emocional]

1125
00:56:14,301 --> 00:56:16,752
[la música continúa]

1126
00:56:17,753 --> 00:56:19,237
[Dave Lauer] No debe haber
un punto de inflexión

1127
00:56:19,376 --> 00:56:22,102
porque no hay duda
que youtube aburre

1128
00:56:22,240 --> 00:56:26,866
una gran responsabilidad
por la difusión de información errónea
en 2016.

1129
00:56:27,004 --> 00:56:30,007
[Paul Joseph Watson] Un experto
Me dijo que Hillary tiene

1130
00:56:30,145 --> 00:56:33,873
autismo de alto funcionamiento
con sociopatía concomitante.

1131
00:56:34,011 --> 00:56:35,495
[multitud gritando]

1132
00:56:35,771 --> 00:56:39,050
[Dave] Ahora estamos en el tipo
del apocalipsis de la desinformación.

1133
00:56:39,775 --> 00:56:43,089
[cantando enojado]

1134
00:56:44,815 --> 00:56:46,541
creo que hay culpa
en ambos lados.

1135
00:56:46,679 --> 00:56:48,094
[multitud gritando]

1136
00:56:48,232 --> 00:56:50,924
lo que empezó
como este campo de nicho

1137
00:56:51,062 --> 00:56:54,134
en el floreciente mundo digital
revolución, convertida en la,

1138
00:56:54,272 --> 00:56:59,864
"Mierda, todo lo que leo, mira,
escuchar en línea ahora es sospechoso".

1139
00:57:00,002 --> 00:57:01,728
Todo lo que estamos viendo
en las noticias ahora mismo

1140
00:57:01,866 --> 00:57:04,559
es simplemente una locura,
basura de noticias falsas.

1141
00:57:04,697 --> 00:57:06,768
Si los Proud Boys se quedan solos

1142
00:57:06,906 --> 00:57:08,528
para hacer lo suyo,
ondean banderitas americanas,

1143
00:57:08,666 --> 00:57:11,048
y luego ir al bar a tomar
un trago y no pasa nada.

1144
00:57:11,186 --> 00:57:13,809
-Eres una noticia falsa. Adelante.
-[Reportero] Señor, ¿puede...?

1145
00:57:13,947 --> 00:57:16,018
[Brianna]
Había gente en YouTube.

1146
00:57:16,156 --> 00:57:20,057
que eran conscientes de que
las herramientas que construyeron
estaban siendo mal utilizados.

1147
00:57:20,747 --> 00:57:23,232
Entonces comenzaron a armar

1148
00:57:23,681 --> 00:57:25,649
básicamente grupos de trabajo,

1149
00:57:26,546 --> 00:57:29,411
mirando el problema,
hablando con mujeres como yo,

1150
00:57:29,549 --> 00:57:32,759
obteniendo nuestras experiencias
y haciendo lo que hace Google,

1151
00:57:32,897 --> 00:57:36,591
que está hablando con expertos
y tratando de subir
con concreto,

1152
00:57:36,729 --> 00:57:41,112
cosas realistas que pueden
implementar para resolver el problema.

1153
00:57:42,286 --> 00:57:44,875
Desafortunadamente,
a pesar de participar

1154
00:57:45,013 --> 00:57:46,980
en tres de estos grupos de trabajo,

1155
00:57:47,118 --> 00:57:49,466
ninguno de ellos fue
exitoso en conseguir

1156
00:57:49,604 --> 00:57:51,502
Google cambiará su política.

1157
00:57:52,710 --> 00:57:54,194
Mi nombre es Antonio Padilla.

1158
00:57:54,332 --> 00:57:56,403
y hoy estaré gastando
un día con Susan Wojcicki,

1159
00:57:56,542 --> 00:57:58,060
el director ejecutivo de YouTube,

1160
00:57:58,198 --> 00:58:00,269
quien comenzó como uno de
Los primeros empleados de Google.

1161
00:58:00,407 --> 00:58:02,582
Si hay alguien en
los comentarios ahora mismo enojados

1162
00:58:02,720 --> 00:58:05,274
afirmando que tú, Susan,
son la razón clave

1163
00:58:05,412 --> 00:58:07,345
que youtube no es el camino
desearían que así fuera,

1164
00:58:07,484 --> 00:58:09,140
¿Qué les dirías?

1165
00:58:09,278 --> 00:58:11,902
Es mucho más complicado.
[risas]
No soy sólo yo.

1166
00:58:12,040 --> 00:58:13,248
no vas a ir
¿culpar a alguien más?

1167
00:58:13,386 --> 00:58:14,836
[ambos ríen]

1168
00:58:14,974 --> 00:58:16,872
tomaré en última instancia
responsabilidad de todo.

1169
00:58:17,010 --> 00:58:18,978
Pero tiene que ver con el hecho

1170
00:58:19,116 --> 00:58:22,499
que estos problemas son
mucho más complejo
de lo que la gente entiende,

1171
00:58:22,637 --> 00:58:24,708
que tal vez los cambios
que implementamos,

1172
00:58:24,846 --> 00:58:27,849
por ejemplo, se deben
a la regulación o
se deben porque

1173
00:58:27,987 --> 00:58:30,472
estos cambios que hemos hecho
permitirá a más anunciantes

1174
00:58:30,610 --> 00:58:32,439
venir y gastar más ingresos

1175
00:58:32,578 --> 00:58:34,545
con los creadores de YouTube.

1176
00:58:34,683 --> 00:58:36,720
No he estado ahí por

1177
00:58:37,583 --> 00:58:39,170
ya casi una década.

1178
00:58:39,377 --> 00:58:42,139
Pero sigo pensando que
las decisiones que

1179
00:58:42,277 --> 00:58:46,384
que hacen a menudo se les da prioridad
por lo que quiere el usuario final,

1180
00:58:46,523 --> 00:58:49,560
no necesariamente por,
ya sabes, ganancias trimestrales,

1181
00:58:49,698 --> 00:58:52,563
o trimestralmente,
lado financiero de las cosas.

1182
00:58:53,426 --> 00:58:56,463
Si quisieran,
hay muchas oportunidades

1183
00:58:56,602 --> 00:58:58,155
para poder monetizar,

1184
00:58:58,293 --> 00:59:01,572
pero seria a costa
de la experiencia del usuario final.

1185
00:59:05,058 --> 00:59:08,027
Están obligados a maximizar
valor para el accionista.

1186
00:59:08,303 --> 00:59:10,374
Si no hacen eso,
estan expuestos

1187
00:59:10,512 --> 00:59:11,789
a responsabilidad y juicios.

1188
00:59:12,100 --> 00:59:14,309
Cuando ese es tu incentivo

1189
00:59:14,447 --> 00:59:17,830
y no tienes responsabilidad
para el contenido de su sistema,

1190
00:59:18,209 --> 00:59:20,729
conduce a algo muy
incentivos perversos,

1191
00:59:20,867 --> 00:59:24,077
como máquina de construcción
sistemas de aprendizaje

1192
00:59:24,215 --> 00:59:26,493
y algoritmos que intentan

1193
00:59:26,632 --> 00:59:30,670
para captar la atención de la gente,
adictos al contenido

1194
00:59:30,808 --> 00:59:32,292
y manténgalos en su sitio,

1195
00:59:32,430 --> 00:59:34,778
para que puedas mostrarles
más publicidad,

1196
00:59:34,916 --> 00:59:36,642
porque así es como
usted gana su dinero.

1197
00:59:37,953 --> 00:59:40,128
Bueno, simplemente no estaría de acuerdo
con ese punto de vista.

1198
00:59:40,266 --> 00:59:42,130
y la razon
lo haría es porque

1199
00:59:42,268 --> 00:59:46,134
cuando hay cualquier tipo
de desinformación dañina,

1200
00:59:46,272 --> 00:59:48,343
eso es malo para nosotros
y malo para nuestro negocio

1201
00:59:48,481 --> 00:59:51,380
y malo para nosotros financieramente
y no funciona
con nuestro modelo de negocio.

1202
00:59:51,518 --> 00:59:54,211
somos una publicidad
plataforma compatible,

1203
00:59:54,349 --> 00:59:57,766
entonces no hay anunciante
va a querer
estar en ese tipo de contenido.

1204
00:59:58,353 --> 01:00:00,769
Y hemos visto anunciantes
retirar su gasto

1205
01:00:01,045 --> 01:00:03,738
cuando ven que no estamos
administrando nuestra plataforma

1206
01:00:03,876 --> 01:00:06,223
para mantener a nuestros usuarios
y comunidad segura.

1207
01:00:06,361 --> 01:00:10,020
Esa razón, junto con
querer estar en la derecha
lado de la historia,

1208
01:00:10,158 --> 01:00:11,711
querer hacer lo correcto
cosa de una marca,

1209
01:00:11,849 --> 01:00:13,886
de un PR,
desde el punto de vista de nuestros empleados,

1210
01:00:14,024 --> 01:00:16,785
de solo pensar en
¿Qué es lo correcto?

1211
01:00:16,923 --> 01:00:18,787
para nuestros usuarios
en nuestras comunidades.

1212
01:00:19,512 --> 01:00:22,239
[música alegre]

1213
01:00:24,379 --> 01:00:27,382
[aplausos]

1214
01:00:28,659 --> 01:00:30,419
[Robert Kyncl]
El vídeo digital está explotando.

1215
01:00:30,868 --> 01:00:32,905
Ya el mas joven
los millennials están mirando

1216
01:00:33,043 --> 01:00:35,528
más vídeo digital que televisión.

1217
01:00:36,080 --> 01:00:39,394
Y de hecho,
ha superado a las redes sociales

1218
01:00:39,670 --> 01:00:41,879
como la principal actividad en línea.

1219
01:00:42,466 --> 01:00:45,020
Si tuvieras que preguntar
estudiantes universitarios,

1220
01:00:45,158 --> 01:00:47,678
"¿Qué quieres traer?
cuando tienes un dormitorio pequeño?

1221
01:00:47,816 --> 01:00:50,301
¿Quieres traer
una especie de computadora portátil

1222
01:00:50,716 --> 01:00:51,993
que puedes ver youtube,

1223
01:00:52,131 --> 01:00:55,030
o quieres
¿Traer un televisor de plasma?

1224
01:00:55,617 --> 01:00:58,137
siempre va
ser la computadora portátil

1225
01:00:58,275 --> 01:01:00,691
con cuantas cosas
que puedes hacer con él.

1226
01:01:01,761 --> 01:01:03,936
[música tranquila]

1227
01:01:07,387 --> 01:01:09,838
[olas rompiendo]

1228
01:01:13,290 --> 01:01:14,947
[Ryan Kaji] Comenzó
cuando tenía tres años.

1229
01:01:15,085 --> 01:01:17,121
estaba viendo mucho
de otras personas en YouTube

1230
01:01:17,259 --> 01:01:19,158
y yo quería ser
en YouTube también.

1231
01:01:19,296 --> 01:01:20,918
[niños gritando]

1232
01:01:21,056 --> 01:01:24,197
Entonces le pregunté a mi mamá
y ella dijo que si.

1233
01:01:24,335 --> 01:01:26,959
[Préstamo Kaji] Está bien, Ryan,
¿Estás listo para encontrar?
¿La sorpresa del huevo?

1234
01:01:27,097 --> 01:01:28,685
¿Listo? Ve! Ve! Ve.

1235
01:01:29,168 --> 01:01:30,721
[Jared Reed]
Este chico, Ryan, que está en la cima

1236
01:01:30,859 --> 01:01:35,277
de la lista Forbes, obtuvo
22 millones de dólares este año.

1237
01:01:35,761 --> 01:01:38,004
-[Préstamo] ¡Vaya!
-Vaya.

1238
01:01:38,142 --> 01:01:41,559
[reportero] Él tiene
más de 12 mil millones de visitas
en su página de YouTube.

1239
01:01:41,698 --> 01:01:43,320
Si tienes hijos,
lo conoces.

1240
01:01:44,079 --> 01:01:45,356
-[Préstamo] ¿Ryan?
-¿Qué?

1241
01:01:45,494 --> 01:01:47,117
-Tengo una sorpresa para ti.
-¿Qué?

1242
01:01:47,324 --> 01:01:49,809
-Mira, mira hacia aquí.
-¡Vaya!

1243
01:01:50,465 --> 01:01:52,605
[Préstamo] Y no necesitas mucho
para empezar en YouTube.

1244
01:01:52,743 --> 01:01:55,953
comencé a filmar
solo con mi teléfono.

1245
01:01:56,091 --> 01:01:57,610
-¡Hola Ryan!
-Hola mami.

1246
01:01:57,990 --> 01:02:00,026
Y todavía lo uso hasta el día de hoy.

1247
01:02:00,268 --> 01:02:03,340
Y ya sabes, cuando comencé
hacer más investigaciones,

1248
01:02:03,754 --> 01:02:06,688
Ni siquiera lo sabía, como,
¿Qué es una pantalla verde?

1249
01:02:06,826 --> 01:02:08,000
cuando comencé a investigar.

1250
01:02:08,138 --> 01:02:09,898
No podíamos permitirnos el lujo
una pantalla verde.

1251
01:02:11,348 --> 01:02:15,179
Simplemente tuvimos
un mantel que era verde.

1252
01:02:15,628 --> 01:02:17,975
Y nosotros decimos: "Oye,
podemos hacer que esto funcione."

1253
01:02:18,113 --> 01:02:20,046
Y eso es lo que usamos.

1254
01:02:21,738 --> 01:02:23,360
[Shion Kaji]
Definitivamente después de cuatro meses,
iniciamos el canal,

1255
01:02:23,498 --> 01:02:25,845
empezamos a ver las propinas
punto en la audiencia.

1256
01:02:25,983 --> 01:02:28,606
Empezamos a ver vistas de,

1257
01:02:28,745 --> 01:02:31,886
India, Asia Oriental,
en todo el mundo.

1258
01:02:32,024 --> 01:02:33,577
Bien chicos, abramos

1259
01:02:33,715 --> 01:02:36,269
el mundo de ryan
Globo de la gira mundial.

1260
01:02:37,374 --> 01:02:39,652
[Shion] Casi al mismo tiempo,
comenzamos nuestro propio canal

1261
01:02:39,790 --> 01:02:41,930
y creo que ese momento
realmente combina muy bien.

1262
01:02:42,206 --> 01:02:44,450
¿Cuál? ¿Cuál?
¿El morado?

1263
01:02:46,210 --> 01:02:48,523
¿Estás seguro de que puedes hacer esto?
¡Buen trabajo!

1264
01:02:48,661 --> 01:02:50,525
[Préstamo] Lo más importante
cosa que intentamos

1265
01:02:50,663 --> 01:02:53,148
es sólo para asegurarse de que él
todavía tiene tiempo de ser niño.

1266
01:02:53,286 --> 01:02:56,565
Y asegúrate
que aunque si,

1267
01:02:56,703 --> 01:02:59,465
el es bien conocido
alrededor del mundo,

1268
01:02:59,845 --> 01:03:03,158
Para mí personalmente, no creo
él lo nota mucho

1269
01:03:03,296 --> 01:03:06,713
porque, de nuevo, realmente lo intentamos
para mantenerlo castigado

1270
01:03:06,852 --> 01:03:09,751
y realmente intentarlo
para asegurarse de que YouTube

1271
01:03:09,889 --> 01:03:12,858
no es la parte esencial
de quién es él.

1272
01:03:12,996 --> 01:03:15,308
[todos gritando]

1273
01:03:15,446 --> 01:03:17,414
[niño riendo]

1274
01:03:17,552 --> 01:03:19,623
[música caprichosa]

1275
01:03:20,589 --> 01:03:23,730
Había esta ofrenda
que youtube
había llamado YouTube Kids,

1276
01:03:23,869 --> 01:03:27,700
y en 2017 tenía 11
millones de espectadores semanales,

1277
01:03:27,838 --> 01:03:29,184
que es simplemente un número enorme.

1278
01:03:30,496 --> 01:03:32,360
¡Guau!

1279
01:03:33,568 --> 01:03:36,433
[Dave] Ahora, realmente fue tal vez
un par de años después

1280
01:03:36,571 --> 01:03:39,850
que salio
que hubo este esfuerzo

1281
01:03:39,988 --> 01:03:45,200
por los productores de contenidos para utilizar
YouTube y YouTube para niños

1282
01:03:45,338 --> 01:03:49,204
básicamente
generar contenido que

1283
01:03:49,342 --> 01:03:52,518
aprovechar lo que sabían
sobre el algoritmo

1284
01:03:52,863 --> 01:03:55,555
para que fuera
Recomendado para niños.

1285
01:04:00,146 --> 01:04:02,183
habia vídeos
que eran aterradores

1286
01:04:02,321 --> 01:04:04,392
y traumatizar a los niños,
que representaba abuso.

1287
01:04:04,530 --> 01:04:06,877
estaban secuestrando
personajes de disney

1288
01:04:07,015 --> 01:04:10,294
o Patrulla Canina y mostrando
ellos siendo apuñalados

1289
01:04:10,432 --> 01:04:14,747
o atropellado por coches o muerto
o suicidarse.

1290
01:04:14,885 --> 01:04:19,441
Y todos estos vídeos
estaban siendo promovidos a niños.

1291
01:04:21,443 --> 01:04:26,034
Entonces fue realmente inquietante
fenómeno y realmente simplemente va

1292
01:04:26,172 --> 01:04:31,937
para mostrar lo peligroso que es esto
tipo de tecnología puede ser.

1293
01:04:32,385 --> 01:04:34,663
Realmente entra en esta idea.

1294
01:04:34,801 --> 01:04:37,804
que cuando codificas
algo así
en un algoritmo de recomendación,

1295
01:04:38,184 --> 01:04:39,945
los resultados terminan siendo dominados

1296
01:04:40,083 --> 01:04:42,844
por comportamientos particulares y
especialmente aquellos comportamientos

1297
01:04:43,327 --> 01:04:45,088
que hacen youtube
la mayor cantidad de dinero.

1298
01:04:46,399 --> 01:04:47,607
[Shion]
Supongo que el mayor desafío

1299
01:04:47,745 --> 01:04:50,645
de los padres
y de los productores también,

1300
01:04:50,783 --> 01:04:53,027
es el negocio de influencers para niños

1301
01:04:53,165 --> 01:04:55,650
sigue siendo territorio intacto.

1302
01:04:55,788 --> 01:04:57,272
Todavía es muy nuevo.

1303
01:04:57,548 --> 01:05:00,551
Ya sabes, el reglamento
Todavía no es 100% perfecto.

1304
01:05:01,000 --> 01:05:02,450
hay muchas cosas
que tenemos que descubrir

1305
01:05:02,588 --> 01:05:04,141
a medida que avanzamos y luego nos aseguramos

1306
01:05:04,279 --> 01:05:06,040
es un lugar seguro para los niños.

1307
01:05:06,972 --> 01:05:09,112
[Dave] Había esto
cosa rara donde, como,

1308
01:05:09,250 --> 01:05:14,324
este personaje aterrador era simplemente
apareciendo en videos para niños.

1309
01:05:15,808 --> 01:05:17,948
Un vídeo aterrador que
apunta a tus hijos.

1310
01:05:18,086 --> 01:05:21,918
El desafío en línea alentador
niños a suicidarse.

1311
01:05:22,849 --> 01:05:25,404
[Dave] Sabes, eso fue
algo que paso
después de youtube

1312
01:05:25,542 --> 01:05:28,476
supuestamente había entrado
y solucionó el problema.

1313
01:05:29,960 --> 01:05:31,617
Cuando hablamos de YouTube

1314
01:05:31,755 --> 01:05:33,895
algoritmo de recomendación,
ese es solo un gran ejemplo

1315
01:05:34,033 --> 01:05:37,934
de algo donde
El enfoque en arreglar un sistema.

1316
01:05:38,072 --> 01:05:39,866
para recomendar contenido,

1317
01:05:40,005 --> 01:05:41,661
si pudiéramos descubrirlo

1318
01:05:41,799 --> 01:05:44,837
esa pieza de tecnología adecuada,
todo se arreglará.

1319
01:05:44,975 --> 01:05:48,116
Y eso es muy Silicon Valley.
manera de abordar las cosas.

1320
01:05:48,254 --> 01:05:49,842
Y no creo
es el correcto

1321
01:05:49,980 --> 01:05:52,638
porque estos
No son problemas tecnológicos.

1322
01:05:52,776 --> 01:05:55,744
Estos son problemas mucho más amplios.

1323
01:05:58,264 --> 01:06:00,853
Incluso poniendo un semáforo
en una intersección,

1324
01:06:00,991 --> 01:06:02,751
Sólo se hace
cuando hay como

1325
01:06:02,889 --> 01:06:05,271
una cierta cantidad
de muertes o algo así
o suficientes personas se quejan

1326
01:06:05,409 --> 01:06:08,861
y la gente solo se queja
cuando hay
un motivo para quejarse.

1327
01:06:09,103 --> 01:06:10,932
Y aquí es algo así.
yo no,

1328
01:06:11,070 --> 01:06:12,451
es algo peligroso

1329
01:06:12,589 --> 01:06:14,625
como estamos esperando
para que haya suficiente

1330
01:06:14,763 --> 01:06:18,975
de estos accidentes automovilísticos digitales
en esta intersección digital

1331
01:06:19,113 --> 01:06:20,528
sin semáforo.

1332
01:06:22,840 --> 01:06:26,534
[reproducción de música lenta]

1333
01:06:35,543 --> 01:06:37,303
[sirenas a todo volumen]

1334
01:06:37,441 --> 01:06:39,754
[reportero] Heridos
son llevados de urgencia al hospital.

1335
01:06:39,892 --> 01:06:43,206
Fueron asesinados a tiros durante
Oraciones del viernes en la mezquita de Al Noor

1336
01:06:43,344 --> 01:06:45,380
en el centro de Christchurch.

1337
01:06:45,518 --> 01:06:48,521
[reportero 2]
La policía confirma al pistolero
estaba transmitiendo en vivo los asesinatos

1338
01:06:48,659 --> 01:06:50,730
en una mezquita en las redes sociales.

1339
01:06:50,868 --> 01:06:53,181
[mujer]
Fue lo más devastador...

1340
01:06:53,319 --> 01:06:56,874
[cantando "Imagina"]

1341
01:06:57,220 --> 01:06:59,084
En diciembre de 2020,

1342
01:06:59,567 --> 01:07:04,054
el gobierno de Nueva Zelanda
publicó los resultados
de esta investigación

1343
01:07:04,192 --> 01:07:09,577
que habían hecho
en el tirador
y su proceso de radicalización,

1344
01:07:09,715 --> 01:07:14,168
y descubrieron que el
había donado dinero

1345
01:07:14,306 --> 01:07:16,860
a una serie de YouTubers.

1346
01:07:16,998 --> 01:07:21,347
Básicamente habló de
radicalizándose en YouTube.

1347
01:07:21,485 --> 01:07:23,970
No estaba en estos
nos gusta hablar de

1348
01:07:24,109 --> 01:07:26,525
lo profundo,
rincones oscuros de Internet.

1349
01:07:27,905 --> 01:07:30,425
Ya sabes, evoca
Sube estas imágenes aterradoras.

1350
01:07:30,563 --> 01:07:32,979
de la web oscura
y todas estas cosas.

1351
01:07:33,118 --> 01:07:34,947
Pero esto fue en realidad
justo al aire libre,

1352
01:07:35,085 --> 01:07:37,018
ya sabes, justo en YouTube

1353
01:07:37,156 --> 01:07:38,882
es donde se radicalizó.

1354
01:07:39,020 --> 01:07:45,199
Te traemos nuestras ideas.
Nuestras ideas tienen poder.

1355
01:07:45,337 --> 01:07:47,753
Nuestro momento ha llegado.

1356
01:07:47,891 --> 01:07:50,652
No hay nada que
puede detener una idea

1357
01:07:50,790 --> 01:07:51,998
cuyo momento ha llegado.

1358
01:07:52,137 --> 01:07:53,862
Y ese momento es ahora.

1359
01:07:54,242 --> 01:07:56,589
[aplausos]

1360
01:07:56,727 --> 01:08:00,559
[música lenta]

1361
01:08:02,112 --> 01:08:05,253
[Caleb] Ese tiroteo,
realmente me molestó.

1362
01:08:05,391 --> 01:08:07,152
Y yo, ya sabes,

1363
01:08:07,290 --> 01:08:10,258
Me di cuenta en ese momento que
Esta ideología literalmente

1364
01:08:10,396 --> 01:08:13,089
matar a mis amigos, ¿sabes?

1365
01:08:14,504 --> 01:08:16,402
Y entonces, sí,
Tuve que hacer un cambio.

1366
01:08:19,060 --> 01:08:21,545
Dos personas me enviaron un mensaje.
y ellos dijeron,

1367
01:08:22,132 --> 01:08:24,617
"Hola, no voy
para decirte quien soy,

1368
01:08:24,755 --> 01:08:27,689
pero estoy dentro
todos los chats de extrema derecha

1369
01:08:27,827 --> 01:08:30,244
y están enojados contigo

1370
01:08:30,382 --> 01:08:31,762
y tienen tu dirección."

1371
01:08:31,900 --> 01:08:33,764
Y luego publicó mi
dirección y yo estaba como,

1372
01:08:33,902 --> 01:08:35,525
"¿Por qué estás
contándome todo esto?"

1373
01:08:35,663 --> 01:08:39,218
Y él dijo: "Porque, hombre,
Eres un maldito cornudo.

1374
01:08:39,356 --> 01:08:40,875
Pero lo que están diciendo,

1375
01:08:41,013 --> 01:08:43,395
de qué están hablando
hacer contigo está jodido".

1376
01:08:45,259 --> 01:08:47,916
creo que youtube
necesita hacer es lo que necesitan
tener términos muy claros

1377
01:08:48,054 --> 01:08:50,954
de servicio en sus sitios web
de lo que es aceptable
y lo que no lo es.

1378
01:08:51,437 --> 01:08:52,990
Ya sabes,
Soy un defensor de la libertad de expresión,

1379
01:08:53,129 --> 01:08:56,373
pero lo que vi en el
la plataforma era gente

1380
01:08:56,511 --> 01:08:58,168
aprovechando
de este algoritmo.

1381
01:08:58,306 --> 01:09:00,688
Y al algoritmo no le importa
sobre cuáles son sus políticas.

1382
01:09:00,964 --> 01:09:03,794
Se preocupa por el tiempo de visualización
y manteniéndote en la plataforma.

1383
01:09:03,932 --> 01:09:05,727
Y creo que lo dejé
de la misma manera que entré,

1384
01:09:05,865 --> 01:09:08,178
es que tengo curiosidad y estaba
siempre buscando,

1385
01:09:08,316 --> 01:09:10,284
el mundo
realmente, realmente jodido

1386
01:09:10,422 --> 01:09:13,459
y como puedo ayudar
hacerlo un poquito mejor?

1387
01:09:14,080 --> 01:09:16,635
Y así fue siempre
la motivación entrando

1388
01:09:16,773 --> 01:09:19,638
y eso
Fue la motivación que surgió.

1389
01:09:20,639 --> 01:09:22,123
[Destino]
Básicamente lo que quieres hacer

1390
01:09:22,261 --> 01:09:23,711
¿Quieres encontrar?
alguien que se siente como

1391
01:09:23,849 --> 01:09:25,333
están jodidos de alguna manera.

1392
01:09:25,471 --> 01:09:27,163
"Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande"
¿verdad?

1393
01:09:27,301 --> 01:09:28,923
Quieres encontrar a alguien
Eso se siente como si estuvieran jodidos.

1394
01:09:29,061 --> 01:09:30,304
de alguna manera
y quieres hablar de eso.

1395
01:09:30,442 --> 01:09:32,029
Y cuando te concentras en eso,

1396
01:09:32,168 --> 01:09:35,205
puedes traer a una persona a
tu lado para creer cualquier cosa

1397
01:09:35,343 --> 01:09:36,965
que quieres que crean.

1398
01:09:37,103 --> 01:09:38,760
[Caleb] Y una vez que encontré,
ya sabes, debate de contenidos

1399
01:09:38,898 --> 01:09:41,832
con estas figuras de extrema derecha,
destino encontrado,

1400
01:09:41,970 --> 01:09:43,972
más tarde lo haría
encontrar ContraPoints.

1401
01:09:44,490 --> 01:09:47,113
Hola. En este vídeo
voy a hablar de

1402
01:09:47,252 --> 01:09:49,564
como reconocer
un fascista.

1403
01:09:51,256 --> 01:09:53,050
[Caleb] Sí, me obsesioné
con aprender sobre eso,

1404
01:09:53,189 --> 01:09:56,640
porque como son estas personas
refutando a todos mis gurús,

1405
01:09:56,778 --> 01:09:59,229
ya sabes, refutando todo esto
personas que se supone que son

1406
01:09:59,367 --> 01:10:02,232
mis guerreros
que están ahí afuera peleando
para salvar mi civilización?

1407
01:10:02,370 --> 01:10:06,029
¿Cómo los están matando?
en el campo de batalla retórico

1408
01:10:06,167 --> 01:10:08,169
por una mujer transgénero?

1409
01:10:08,307 --> 01:10:11,552
El fascista estratégico sabe que es
mejor empezar con algo realista,

1410
01:10:11,690 --> 01:10:14,451
metas alcanzables,
y eso significa centrarse primero

1411
01:10:14,589 --> 01:10:16,453
sobre detener a los no blancos
inmigración,

1412
01:10:16,591 --> 01:10:18,800
algo que intentarán
para atraparte a ti, el centrista,

1413
01:10:18,938 --> 01:10:22,804
conservador o liberal,
a bordo con
al enfatizar el peligro

1414
01:10:22,942 --> 01:10:26,222
y la criminalidad de los no blancos
inmigrantes y refugiados.

1415
01:10:26,360 --> 01:10:28,016
siempre vi
El canal como una especie de

1416
01:10:28,154 --> 01:10:31,296
intento de intervención
eso no supuso eso,

1417
01:10:31,434 --> 01:10:33,746
Nunca supuse que YouTube
iba a intervenir
y sálvanos.

1418
01:10:33,884 --> 01:10:36,370
nunca supuse
que estas personas
iban a ser prohibidos.

1419
01:10:36,508 --> 01:10:37,923
La pregunta era,

1420
01:10:39,131 --> 01:10:41,064
¿Hay alguna parte de esto?
audiencia que puede ser una especie de

1421
01:10:42,134 --> 01:10:47,588
alejado del borde
de este extremismo, básicamente?

1422
01:10:48,934 --> 01:10:52,489
Empecé a conocer gente
personas trans, personas musulmanas,

1423
01:10:52,627 --> 01:10:54,146
gente gay, toda esta gente.

1424
01:10:54,284 --> 01:10:56,044
Y no es solo que los conocí
y ahora estoy como,

1425
01:10:56,182 --> 01:10:58,357
"Oh, me siento cómodo
a tu alrededor,

1426
01:10:58,495 --> 01:11:01,740
porque nunca lo fui,
nunca tuve un
fobia estricta a cualquier individuo.

1427
01:11:02,741 --> 01:11:05,157
Pero lo que yo, cuando yo
les hablaría,

1428
01:11:05,295 --> 01:11:07,228
Podria escuchar sus
experiencia y realmente lo haría

1429
01:11:07,366 --> 01:11:09,057
escuche su perspectiva
y yo les preguntaría

1430
01:11:09,195 --> 01:11:10,507
preguntas desafiantes.

1431
01:11:10,645 --> 01:11:12,302
Si hay algo
ustedes pueden enseñarme,

1432
01:11:12,440 --> 01:11:14,028
si hay algo
puedo enseñarte,
correspondamos,

1433
01:11:14,166 --> 01:11:16,272
reunámonos,
y resolvamos esto,

1434
01:11:16,410 --> 01:11:20,206
porque es un problema creo
que podemos descubrir.

1435
01:11:20,448 --> 01:11:23,313
Lo hacen como Tyler Durden
lo hace en Fight Club.

1436
01:11:25,902 --> 01:11:27,869
Te llevan a través de tu
momento existencial

1437
01:11:28,007 --> 01:11:30,424
y destruir tu antigua identidad,
cual es tu identidad falsa

1438
01:11:30,562 --> 01:11:31,873
que te dieron tus amos.

1439
01:11:32,011 --> 01:11:33,461
¡Solo déjalo ir!

1440
01:11:33,599 --> 01:11:35,118
[Caleb] Y luego te dan
una nueva identidad falsa,

1441
01:11:35,256 --> 01:11:36,913
que eres ahora
en deuda con ellos.

1442
01:11:37,051 --> 01:11:38,915
Sin dolor, sin sacrificio,
no tendrías nada.

1443
01:11:39,053 --> 01:11:41,642
[Caleb]
Y ahora solo
correr por la pica.

1444
01:11:42,090 --> 01:11:44,092
eso es lo que es amable
de seguir aquí.

1445
01:11:46,612 --> 01:11:48,580
Y por supuesto,
el truco es que te mienten

1446
01:11:48,718 --> 01:11:49,719
sobre un montón de cosas también.

1447
01:11:49,857 --> 01:11:51,445
Replantean la verdad.

1448
01:11:51,583 --> 01:11:53,309
[hombre] Ha habido un despertar.

1449
01:11:53,447 --> 01:11:55,000
¿Lo has sentido?

1450
01:11:55,138 --> 01:11:56,829
[hombre 2] ¿Alguna vez te has preguntado
¿Por qué vamos a la guerra?

1451
01:11:56,967 --> 01:11:59,625
O por qué nunca pareces poder
para salir de la deuda?

1452
01:11:59,763 --> 01:12:02,421
¿Por qué hay pobreza?
División y crimen.

1453
01:12:02,628 --> 01:12:04,975
¿Y si te lo dijera allí?
¿Fue una razón para todo esto?

1454
01:12:05,321 --> 01:12:07,737
¿Y si te lo dijera?
¿Se hizo a propósito?

1455
01:12:08,185 --> 01:12:11,016
¿Qué pasaría si te dijera que esos
que estaban corrompiendo el mundo,

1456
01:12:11,154 --> 01:12:14,813
envenenando nuestra comida y encendiendo
el conflicto eran ellos mismos

1457
01:12:14,951 --> 01:12:17,609
a punto de ser permanente
erradicado de la Tierra?

1458
01:12:20,439 --> 01:12:22,890
[pájaros cantando]

1459
01:12:25,064 --> 01:12:29,897
[Tyler] Mi mamá comenzó a preparar
para la Tercera Guerra Mundial, apocalipsis,
lo que sea.

1460
01:12:30,346 --> 01:12:32,451
Si puedes imaginar
como una persona simplemente preparándose

1461
01:12:32,589 --> 01:12:36,455
por un desastre natural como tal,
ella iría
diez veces más allá de eso.

1462
01:12:37,249 --> 01:12:40,356
ella empezó a armarse
con armas, pistolas.

1463
01:12:40,494 --> 01:12:44,118
Pero ella acaba de empezar a usar
el arma por la casa.

1464
01:12:45,706 --> 01:12:47,052
[golpes de puerta]

1465
01:12:49,675 --> 01:12:51,228
-[Alex Winter] Hola, Tyler.
-Hola.

1466
01:12:51,574 --> 01:12:53,023
Puedes contarnos un poco sobre

1467
01:12:53,161 --> 01:12:54,922
cuando empezaste
experimentando los cambios

1468
01:12:55,060 --> 01:12:56,406
que estaban pasando en casa.

1469
01:12:57,511 --> 01:12:59,616
Fueron teorías de conspiración.
para mi siempre lo han sido

1470
01:12:59,754 --> 01:13:01,549
solo parte de lo social
plataformas de medios.

1471
01:13:01,687 --> 01:13:05,864
Desde entonces se podría decir
el amanecer del tiempo
de la era digital y demás.

1472
01:13:06,796 --> 01:13:09,005
Una vez que empezó a acercarse
cada vez más cerca

1473
01:13:09,143 --> 01:13:10,662
a las elecciones mismas,

1474
01:13:10,800 --> 01:13:13,112
las teorías de la conspiración
comenzó a ser más

1475
01:13:13,250 --> 01:13:17,841
y más salvaje por cosas como
microchips y la vacunación.

1476
01:13:17,979 --> 01:13:20,292
China tiene
tropas en las fronteras.

1477
01:13:21,155 --> 01:13:25,573
Trump básicamente está peleando
contra la camarilla o algo así.

1478
01:13:26,436 --> 01:13:28,473
[música siniestra]

1479
01:13:28,611 --> 01:13:32,960
Ella dijo que QAnon eran dos
entidades separadas
llamado Q y Anon,

1480
01:13:33,098 --> 01:13:35,480
ejecutado por dos computadoras cuánticas.

1481
01:13:35,963 --> 01:13:37,551
Que ni siquiera eran personas

1482
01:13:37,689 --> 01:13:40,346
eran IA que
ayudó a reclutar a Trump

1483
01:13:40,485 --> 01:13:41,762
para pelear la buena batalla.

1484
01:13:42,314 --> 01:13:43,798
A partir de ahí, todo empezó

1485
01:13:43,936 --> 01:13:46,629
empeorando aún más porque
ahora ella empezó a predicar

1486
01:13:46,767 --> 01:13:48,734
estas teorías de conspiración
como si fueran la biblia

1487
01:13:48,872 --> 01:13:51,496
y empezó a meterse en mi cara
sobre eso todo el tiempo.

1488
01:13:52,117 --> 01:13:54,740
No pude decir que no.
No pude decir que sí.

1489
01:13:54,878 --> 01:13:57,225
Cualquiera de los dos lo haría
desencadenar una confrontación

1490
01:13:57,363 --> 01:13:59,296
entre ella y yo.

1491
01:13:59,435 --> 01:14:02,265
y especialmente
ya que no sostuve
las mismas creencias que ella.

1492
01:14:02,403 --> 01:14:06,442
Ella decía cosas como: "Oh,
Sólo estoy tratando de protegerte".

1493
01:14:06,580 --> 01:14:09,548
Y yo digo: "Sí, ¿de qué?

1494
01:14:09,997 --> 01:14:12,309
Los vecinos no
va a hacernos daño.

1495
01:14:12,448 --> 01:14:14,450
a veces tengo miedo

1496
01:14:14,588 --> 01:14:16,728
que te vas a ir
ahí afuera y empieza a matar
gente o algo así."

1497
01:14:17,245 --> 01:14:19,040
Ella se ofendió por eso.
y eventualmente

1498
01:14:19,178 --> 01:14:22,734
recayó en el argumento
recayó en mí diciendo,

1499
01:14:22,872 --> 01:14:25,668
"Ya terminé.
Ya no te necesito."

1500
01:14:25,875 --> 01:14:27,980
Y a partir de ahí solo
llamé a algunos amigos

1501
01:14:28,118 --> 01:14:30,155
y dejado en
todo lo que pueda agarrar.

1502
01:14:36,713 --> 01:14:38,266
[reportero]
La Organización Mundial de la Salud

1503
01:14:38,404 --> 01:14:41,338
ahora ha confirmado
el coronavirus es una pandemia.

1504
01:14:42,478 --> 01:14:44,825
[reportero 2] Un cuarto
de la población mundial

1505
01:14:44,963 --> 01:14:47,621
ahora vive bajo
alguna forma de bloqueo

1506
01:14:47,759 --> 01:14:49,761
Debido al coronavirus.

1507
01:14:49,899 --> 01:14:53,661
[Donald Trump]
Ahora los demócratas son
politizando el coronavirus.

1508
01:14:53,799 --> 01:14:55,283
Levantemos la cama.

1509
01:14:55,663 --> 01:14:57,838
[médicos]

1510
01:14:57,976 --> 01:14:59,840
Y este es su nuevo engaño.

1511
01:15:00,565 --> 01:15:03,291
La pandemia del coronavirus
fue la tormenta perfecta

1512
01:15:03,429 --> 01:15:05,570
para radicalizar a la gente.

1513
01:15:05,708 --> 01:15:09,746
No hay evidencia de que pueda
vemos que existe una pandemia.

1514
01:15:09,884 --> 01:15:12,508
[Roberto Lewis]
No conozco personalmente a nadie
Eso ya está terminado.

1515
01:15:12,646 --> 01:15:15,994
No conozco a nadie que sepa
cualquiera que lo haya tenido.

1516
01:15:16,132 --> 01:15:17,858
Entonces, o usas la máscara...

1517
01:15:17,996 --> 01:15:20,343
Y no lo hago porque
Desperté en un país libre.

1518
01:15:21,068 --> 01:15:23,277
[Talía]
Creó mucho aislamiento.

1519
01:15:23,415 --> 01:15:26,142
Le dio a la gente mucho más tiempo
estar en sus computadoras.

1520
01:15:26,591 --> 01:15:29,110
no puedes
hacer que la gente use una máscara.
No son nuestras leyes en absoluto.

1521
01:15:29,248 --> 01:15:31,768
Esto es simplemente inventado
por Bill Gates y ellos.

1522
01:15:31,906 --> 01:15:33,908
Vaya a Internet y búsquelo.

1523
01:15:35,669 --> 01:15:38,085
[Talia] Ya sabes,
estaban estos
perturbaciones sociales masivas,

1524
01:15:38,223 --> 01:15:41,260
como sobre la naturaleza
del tejido de la realidad.

1525
01:15:41,398 --> 01:15:43,539
-[mujer] ¿Estás poniendo 5G?
-Sí.

1526
01:15:43,849 --> 01:15:45,402
[mujer] Ya sabes,
cuando encienden esto,
va a matar a todos.

1527
01:15:45,541 --> 01:15:47,197
Y es por eso que están construyendo
los hospitales.

1528
01:15:47,335 --> 01:15:49,786
[multitud cantando]

1529
01:15:49,924 --> 01:15:54,757
[Talia] En persona, la reapertura
mítines como a los que asistieron
milicias y nacionalistas blancos.

1530
01:15:54,895 --> 01:15:57,863
Los tejanos saben que esto es un Chi-Com

1531
01:15:58,001 --> 01:16:04,076
arma biológica globalista
destinado a cerrar nuestra economía.

1532
01:16:05,008 --> 01:16:06,320
[Talia] Lo mismo era cierto.
en Internet,

1533
01:16:06,458 --> 01:16:08,460
que la gente empujando
reabrir contenido

1534
01:16:08,598 --> 01:16:11,912
o hablando de COVID
restricciones como tiranía estatal.

1535
01:16:12,050 --> 01:16:14,224
estamos hablando de
el bloqueo de COVID.

1536
01:16:14,362 --> 01:16:16,675
De lo que realmente estamos hablando
es el gran reinicio.

1537
01:16:17,158 --> 01:16:18,815
Todo lo que eres
viendo ahora mismo

1538
01:16:18,953 --> 01:16:21,715
Es una conspiración política gigante.

1539
01:16:21,853 --> 01:16:23,406
[la máquina emite un pitido]

1540
01:16:23,993 --> 01:16:25,132
vamos a hacer
todo lo que podamos.

1541
01:16:25,270 --> 01:16:27,134
eso es lo que
Te lo puedo prometer, ¿vale?

1542
01:16:28,342 --> 01:16:29,895
[Antonio]
Cuando conoces a alguien que dice:

1543
01:16:30,033 --> 01:16:31,552
"Oh, estoy en algún lugar
en el medio",

1544
01:16:31,690 --> 01:16:34,072
que siento como que
muchas personas estuvieron en algún momento,

1545
01:16:34,210 --> 01:16:35,970
ahora es como,
"Oh, estás en el medio,

1546
01:16:36,108 --> 01:16:37,454
entonces estás en mi contra,
vete a la mierda."

1547
01:16:38,663 --> 01:16:40,596
y el algoritmo
realmente influye en eso.

1548
01:16:40,734 --> 01:16:44,185
[gritando]

1549
01:16:45,117 --> 01:16:48,086
Antes de llegar al tema
que tenemos entre manos, que es el COVID-19,

1550
01:16:48,224 --> 01:16:51,330
tenemos que abordar las protestas
actualmente en curso

1551
01:16:51,468 --> 01:16:54,955
y el asesinato de George Floyd
a manos de la policía.

1552
01:16:55,887 --> 01:16:57,820
[multitud cantando]

1553
01:16:58,752 --> 01:17:02,410
[reportero]
La indignación por la muerte
de George Floyd es global.

1554
01:17:02,548 --> 01:17:04,171
[mujer]
Estamos aquí para implementar el cambio.

1555
01:17:04,309 --> 01:17:06,069
Estamos aquí para decir
que nuestras vidas importan.

1556
01:17:06,207 --> 01:17:07,657
Necesitamos la comunidad
para entender eso.

1557
01:17:07,795 --> 01:17:10,039
[multitud]
¡Queremos un cambio! ¡Queremos un cambio!

1558
01:17:10,487 --> 01:17:13,836
Ciertamente, todos esos factores
fueron bombeados hasta 11.

1559
01:17:14,595 --> 01:17:16,321
[gritando y chillando]

1560
01:17:16,528 --> 01:17:18,841
[reportero] Docenas de estadounidenses
ciudades en llamas

1561
01:17:18,979 --> 01:17:21,637
después de algunas protestas
se convirtieron en disturbios.

1562
01:17:21,775 --> 01:17:23,777
[multitud gritando]

1563
01:17:24,432 --> 01:17:26,158
creo que la manera
que las plataformas

1564
01:17:26,296 --> 01:17:29,161
y YouTube en particular parecía
en estos algoritmos fue

1565
01:17:29,299 --> 01:17:30,956
mucho mas
desde la perspectiva de,

1566
01:17:31,094 --> 01:17:33,200
"Oh, vaya, busquemos un
manera de conseguir gente

1567
01:17:33,338 --> 01:17:35,927
para ver el contenido que viene
de personas con ideas afines."

1568
01:17:36,065 --> 01:17:37,791
Y no lo creo
se les había ocurrido

1569
01:17:37,929 --> 01:17:41,484
que personas con ideas afines puedan
ser gente que estaba enojada...

1570
01:17:41,622 --> 01:17:44,867
¿Iniciar un motín?
¿Las vidas de los negros son importantes? [pitido] ¡tú!

1571
01:17:45,315 --> 01:17:48,456
[Jillian]
...y buscando el tipo de
contenido que les ayudaría

1572
01:17:48,594 --> 01:17:51,667
conectarse con otras personas
que estaban enojados de esa misma manera

1573
01:17:51,805 --> 01:17:54,186
y no orientado
hacia la justicia.

1574
01:17:56,257 --> 01:18:00,261
Mucha gente se volvió
a la conspiración
por primera vez.

1575
01:18:00,399 --> 01:18:05,646
esto es experimental
guerra biológica contra el pueblo.

1576
01:18:06,543 --> 01:18:09,029
[Talía]
Algunos de ellos salieron y salieron
nacionalistas blancos

1577
01:18:09,167 --> 01:18:10,513
y algunos de ellos
se convirtieron en simpatizantes

1578
01:18:10,651 --> 01:18:13,550
y otros se convirtieron
Partidarios de QAnon.

1579
01:18:13,689 --> 01:18:15,518
Esto es como una adquisición global.

1580
01:18:15,656 --> 01:18:17,347
Están tratando de crear
un nuevo orden mundial, ¿verdad?

1581
01:18:17,485 --> 01:18:20,040
Pensaron que podrían fácilmente
obtenga su gran reinicio.

1582
01:18:20,316 --> 01:18:22,732
¡Poco lo sabían!
¡Poco lo sabían!

1583
01:18:22,939 --> 01:18:24,665
Ellos pensaron que
fácilmente podría tenerlo.

1584
01:18:24,803 --> 01:18:26,046
¡La pandemia es un engaño!

1585
01:18:27,254 --> 01:18:29,152
[Talia] Creció y creció
y creció y creció.

1586
01:18:35,262 --> 01:18:37,436
[Caleb] El 6 de enero,
Bajé al Capitolio.

1587
01:18:37,574 --> 01:18:39,024
[gritando]

1588
01:18:39,335 --> 01:18:41,682
Una cosa que tengo
trató de entender

1589
01:18:41,820 --> 01:18:43,477
son las subculturas de Internet.

1590
01:18:45,306 --> 01:18:47,067
Y yo estaba en el Capitolio
tomar fotos

1591
01:18:47,205 --> 01:18:48,896
de los diferentes
grupos extremistas.

1592
01:18:49,034 --> 01:18:52,003
[multitud]
¡Detén el robo! ¡Detén el robo!

1593
01:18:52,589 --> 01:18:54,246
Me persiguieron,
Me llamó Antifa.

1594
01:18:54,384 --> 01:18:56,248
Trató de conseguir
la gente normal de MAGA,

1595
01:18:56,386 --> 01:18:58,112
porque pude decir que estos eran
algunos tipos de Proud Boys.

1596
01:18:58,250 --> 01:19:00,425
vamos a asaltar
El puto Capitolio.

1597
01:19:00,563 --> 01:19:01,875
Que se jodan cabrones.

1598
01:19:03,980 --> 01:19:05,948
Bellingcat hizo un gran
estudio de mirar

1599
01:19:06,086 --> 01:19:08,088
en una especie de neonazis en
Telegrama que discutió

1600
01:19:08,226 --> 01:19:09,261
cómo se habían radicalizado.

1601
01:19:09,399 --> 01:19:11,436
Y como tantos de ellos,

1602
01:19:11,574 --> 01:19:14,094
la mayoría de ellos,
citó YouTube específicamente

1603
01:19:14,232 --> 01:19:17,166
como su
medios de radicalización.

1604
01:19:17,960 --> 01:19:20,169
Esto es probablemente
nuestra última oportunidad

1605
01:19:20,307 --> 01:19:24,311
organizar realmente
contra el Nuevo Orden Mundial.

1606
01:19:25,036 --> 01:19:28,971
[reportero]
Ayer, los teóricos de la conspiración,
la extrema derecha, la extrema derecha,

1607
01:19:29,109 --> 01:19:33,044
Seguidores de QAnon,
y otros irrumpieron en el Capitolio

1608
01:19:33,182 --> 01:19:35,149
y lo transmití en vivo.

1609
01:19:37,255 --> 01:19:40,051
[hombre]
Mucha culpa por incitar
estos disturbios se están colocando

1610
01:19:40,189 --> 01:19:42,087
en sitios de redes sociales.

1611
01:19:42,398 --> 01:19:44,572
[reportero] YouTube anunció
el martes suspendió

1612
01:19:44,710 --> 01:19:46,747
presidente de estados unidos
El canal de Donald Trump.

1613
01:19:46,885 --> 01:19:50,406
ya que violó las políticas
contra la incitación a la violencia.

1614
01:19:50,544 --> 01:19:53,961
[mujer]
Fue suspendido de ambos
Twitter y prohibido en Facebook

1615
01:19:54,099 --> 01:19:55,307
e Instagram también.

1616
01:19:56,308 --> 01:19:58,379
Es un día triste cuando
Las grandes tecnológicas tienen más poder

1617
01:19:58,517 --> 01:20:00,278
que el gran gobierno,
que pueden censurar

1618
01:20:00,416 --> 01:20:03,453
el presidente de
Estados Unidos.

1619
01:20:03,591 --> 01:20:06,215
[Harris Faulkner]
YouTube extiende su suspensión

1620
01:20:06,353 --> 01:20:09,563
del expresidente Trump
cuenta ahora indefinidamente.

1621
01:20:09,701 --> 01:20:11,289
[gritando]

1622
01:20:11,496 --> 01:20:14,085
[Jillian] Vieron que estos
instituciones democráticas

1623
01:20:14,223 --> 01:20:15,707
que estaban tratando de proteger

1624
01:20:15,845 --> 01:20:17,571
a través de la libertad de expresión

1625
01:20:17,709 --> 01:20:20,332
en realidad estaban siendo destruidos
justo delante de sus ojos

1626
01:20:20,470 --> 01:20:22,610
en sus plataformas
para que todo el mundo lo vea.

1627
01:20:22,748 --> 01:20:26,131
Los patriotas están dentro.
¡La oficina de Nancy Pelosi!

1628
01:20:26,269 --> 01:20:28,444
Hola a todos, Stefan Molyneux.
De la radio Freedomain.

1629
01:20:28,582 --> 01:20:31,619
[mujer] YouTube continúa
prohibir las cuentas
de supremacistas blancos

1630
01:20:31,757 --> 01:20:34,105
en un esfuerzo por combatir
discurso de odio en su plataforma.

1631
01:20:34,243 --> 01:20:38,385
nos estamos hundiendo
Ley marcial digital.

1632
01:20:41,388 --> 01:20:44,287
[Caleb] Sobresaturación de las redes sociales.
tecnología de la comunicación

1633
01:20:44,425 --> 01:20:47,394
va
causar muchos conflictos.

1634
01:20:48,050 --> 01:20:50,466
Ya sabes, la radicalización
reproducido en YouTube

1635
01:20:50,604 --> 01:20:52,330
y todos
levanta las manos y dice:

1636
01:20:52,468 --> 01:20:55,574
"Oh, Dios mío,
es el nuevo pánico satánico."

1637
01:20:55,712 --> 01:20:57,162
Es lo mismo de siempre

1638
01:20:57,300 --> 01:20:59,647
eso ha estado sucediendo,
excepto que ahora tiene un hipervínculo.

1639
01:21:01,339 --> 01:21:03,410
Si no nos damos cuenta
este problema,

1640
01:21:03,548 --> 01:21:05,964
vamos a perder
lo que significa ser humano.

1641
01:21:10,106 --> 01:21:11,556
Tus plataformas han cambiado

1642
01:21:11,694 --> 01:21:15,008
cómo la gente en todo el planeta
comunicar, conectar,

1643
01:21:15,146 --> 01:21:16,975
aprende y mantente informado.

1644
01:21:17,424 --> 01:21:18,839
El poder de esta tecnología

1645
01:21:18,977 --> 01:21:20,703
es asombroso y aterrador,

1646
01:21:20,841 --> 01:21:24,949
y cada uno de ustedes ha fallado
Protege a tus usuarios y al mundo.

1647
01:21:25,087 --> 01:21:28,159
de las peores consecuencias
de tus creaciones.

1648
01:21:29,194 --> 01:21:30,644
Este es el primero
tiempo ustedes tres

1649
01:21:30,782 --> 01:21:32,301
han comparecido ante el Congreso

1650
01:21:32,439 --> 01:21:35,718
desde el ataque mortal
en el Capitolio el 6 de enero.

1651
01:21:36,305 --> 01:21:37,685
Ese evento fue
no solo un ataque

1652
01:21:37,823 --> 01:21:40,378
sobre nuestra democracia
y nuestro proceso electoral,

1653
01:21:40,516 --> 01:21:42,173
sino un ataque a cada miembro

1654
01:21:42,311 --> 01:21:44,140
de este comité
y en el Congreso.

1655
01:21:44,278 --> 01:21:46,763
quiero empezar
preguntándoles a los tres

1656
01:21:46,902 --> 01:21:50,595
si tu plataforma soporta
cierta responsabilidad

1657
01:21:50,733 --> 01:21:54,219
por difundir desinformación
relacionado con la elección

1658
01:21:54,357 --> 01:21:55,772
y el movimiento Stop the Steal

1659
01:21:55,911 --> 01:21:57,809
esa ventaja
al ataque al Capitolio.

1660
01:21:57,947 --> 01:21:59,362
Sólo una respuesta de sí o no.

1661
01:21:59,811 --> 01:22:02,710
Siempre sentimos una profunda
sentido de responsabilidad.

1662
01:22:02,848 --> 01:22:04,367
Pero creo que trabajamos duro.

1663
01:22:05,748 --> 01:22:07,923
Este esfuerzo electoral fue uno
de nuestros esfuerzos más sustantivos.

1664
01:22:08,061 --> 01:22:09,200
[Mike Doyle]
¿Eso es un sí o un no?

1665
01:22:09,441 --> 01:22:11,133
congresista,
es una pregunta compleja.

1666
01:22:11,581 --> 01:22:14,101
-Nosotros...
-Está bien, seguiremos adelante.

1667
01:22:18,795 --> 01:22:20,797
[Natalia]
Es una situación interesante

1668
01:22:20,936 --> 01:22:24,560
donde tienes
lo que tiene básicamente
conviértete en el foro público

1669
01:22:24,801 --> 01:22:28,115
está dirigido por unos tres
corporaciones.

1670
01:22:29,151 --> 01:22:32,223
Ese es un nivel de poder,

1671
01:22:33,362 --> 01:22:36,192
un nivel de poder político
y poder social

1672
01:22:36,572 --> 01:22:41,163
y poder económico que es un
un poco aterrador, creo.

1673
01:22:43,889 --> 01:22:46,478
[música lenta]

1674
01:22:49,481 --> 01:22:51,207
[Brianna] Google es uno
de las empresas más grandes

1675
01:22:51,345 --> 01:22:52,864
en el mundo entero.

1676
01:22:53,002 --> 01:22:54,970
Entonces, ya sabes, una de las razones

1677
01:22:55,108 --> 01:22:59,319
Me postulé para el Congreso fue lo que pensé
que podría ser una fuerza del bien.

1678
01:22:59,940 --> 01:23:01,562
Hola, soy Brianna Wu.

1679
01:23:01,700 --> 01:23:03,909
Y estoy corriendo para ser tu
congresista aquí mismo

1680
01:23:04,048 --> 01:23:06,188
en el Distrito Ocho de Massachusetts.

1681
01:23:07,983 --> 01:23:10,468
Pensé que tener
alguien que había sido afectado
por estos problemas,

1682
01:23:10,606 --> 01:23:13,609
Esperaba poder hacer
una diferencia directamente.

1683
01:23:13,885 --> 01:23:16,957
Claramente solo tuitea
sobre estos temas,

1684
01:23:17,095 --> 01:23:18,614
no está funcionando.

1685
01:23:18,752 --> 01:23:21,375
Necesitamos legisladores que realmente
preocuparse por este tema

1686
01:23:21,513 --> 01:23:24,068
y pondré
piel en la línea por ello.

1687
01:23:25,069 --> 01:23:28,313
Quiero dejar muy claro que el
decisión de la fiscalía

1688
01:23:28,451 --> 01:23:30,315
abandonar las reclamaciones de mi cliente

1689
01:23:30,453 --> 01:23:34,664
no invalida
la verdad de sus afirmaciones.

1690
01:23:34,940 --> 01:23:38,323
Bueno, porque soy litigante,

1691
01:23:38,461 --> 01:23:42,914
todo mi propósito
¿Es esta idea que,

1692
01:23:43,052 --> 01:23:47,677
ya sabes, un abogado
y un cliente puede pagar $210

1693
01:23:47,815 --> 01:23:50,577
para un número de índice
para iniciar un pleito.

1694
01:23:50,715 --> 01:23:55,375
Y ese equipo de personas puede
crear una ley que gobierne la tierra.

1695
01:23:55,513 --> 01:23:58,171
Y ese proceso se produce

1696
01:23:58,309 --> 01:24:02,002
iniciando un caso, apelando
y apelando cuando pierdes,

1697
01:24:02,140 --> 01:24:04,280
y luego haciendo una petición
a la Corte Suprema.

1698
01:24:04,867 --> 01:24:08,181
Y entonces eso es
por qué creo que el litigio

1699
01:24:08,319 --> 01:24:12,012
reformar internet
es realmente poderoso

1700
01:24:12,150 --> 01:24:16,292
y es como
donde pongo mi esfuerzo.

1701
01:24:16,741 --> 01:24:18,846
Así que sí, creo que es necesario
acudir al Tribunal Supremo.

1702
01:24:19,571 --> 01:24:21,159
¿Puedes traerlo aquí?

1703
01:24:25,508 --> 01:24:27,579
Me gustaría pensar que he
estado haciendo mella en ello.

1704
01:24:27,855 --> 01:24:31,618
La NRA cuando comencé era,
ya sabes, todopoderoso.

1705
01:24:31,756 --> 01:24:34,207
Ahora son,
no se han ido,

1706
01:24:34,345 --> 01:24:36,071
pero están algo en retirada.

1707
01:24:36,761 --> 01:24:39,177
Con Google,
es lo mismo.

1708
01:24:39,315 --> 01:24:43,837
he empezado
una petición de Change.org.

1709
01:24:45,114 --> 01:24:47,392
La gente llama para decir:

1710
01:24:47,530 --> 01:24:50,430
ayuda a andy parker,
dale el co-copyright.

1711
01:24:50,568 --> 01:24:52,156
¿De qué te sirve?

1712
01:24:52,294 --> 01:24:55,262
cuando al menos pueda usar esto
¿En su lucha contra Google?

1713
01:24:56,160 --> 01:25:01,751
Y entonces es una pelea que vale la pena.
y no me rendiré.

1714
01:25:01,889 --> 01:25:04,616
Y si viene de
la Corte Suprema o el Congreso,

1715
01:25:04,754 --> 01:25:08,344
creo que es más probable
venir de la legislación,

1716
01:25:08,482 --> 01:25:09,828
legislación del Congreso.

1717
01:25:10,277 --> 01:25:12,900
Google obtiene enormes beneficios

1718
01:25:13,038 --> 01:25:14,971
por falta de regulación.

1719
01:25:15,110 --> 01:25:16,456
Si no puede hacerlo correctamente

1720
01:25:16,594 --> 01:25:19,183
proteger a los ciudadanos
del acoso en línea,

1721
01:25:19,390 --> 01:25:22,151
discurso de odio
y vídeos del momento de la muerte,

1722
01:25:22,289 --> 01:25:24,878
Pido al Congreso que intervenga

1723
01:25:25,016 --> 01:25:27,329
y asegúrate
que las protecciones adecuadas

1724
01:25:27,467 --> 01:25:29,469
están en su lugar
para ciudadanos privados como yo

1725
01:25:29,607 --> 01:25:32,782
quienes estan continuamente
acosado y explotado.

1726
01:25:33,231 --> 01:25:36,614
Bueno, es un gran dicho,
con gran poder
viene una gran responsabilidad.

1727
01:25:36,752 --> 01:25:40,756
Le dijimos que tienes,
tu tienes la influencia, verdad,

1728
01:25:40,894 --> 01:25:42,206
para influir en los niños.

1729
01:25:42,344 --> 01:25:45,001
Entonces nosotros, con suerte
le enseñamos bien

1730
01:25:45,140 --> 01:25:47,418
y utilizar esa influencia para el bien.

1731
01:25:47,556 --> 01:25:49,282
Entonces lo que hicimos

1732
01:25:49,420 --> 01:25:52,561
asociado con el equipo de YouTube,
¿Estamos entrevistados?
expertos en salud.

1733
01:25:53,009 --> 01:25:56,944
Si alguien estornuda o tose
y tienen el coronavirus,

1734
01:25:57,082 --> 01:25:58,912
¿Hasta dónde se puede propagar?

1735
01:25:59,050 --> 01:26:00,431
Esa es una pregunta genial.

1736
01:26:00,569 --> 01:26:02,743
Estas partículas son tan pequeñas

1737
01:26:03,503 --> 01:26:04,987
que incluso suceden
cuando hablamos.

1738
01:26:05,125 --> 01:26:06,575
ellos salen
de nuestra boca cuando hablamos.

1739
01:26:06,713 --> 01:26:08,715
Sé que suena muy asqueroso.
[risas]

1740
01:26:08,853 --> 01:26:11,649
[Shion] Ryan pregunta a todos esos
Preguntas para sus fans.

1741
01:26:11,787 --> 01:26:16,101
Y ahora hasta cuando quieres
para hacer lo de youtube?

1742
01:26:16,240 --> 01:26:18,794
¿Hasta cuando tengas veintitantos?

1743
01:26:18,932 --> 01:26:21,037
Sí, 20, creo que 6 o 5.

1744
01:26:21,176 --> 01:26:24,213
Entonces él quiere continuar con esto.
Al menos hasta que tenga 26 años.

1745
01:26:24,420 --> 01:26:25,663
Sólo por ahora. [risas]

1746
01:26:25,801 --> 01:26:28,459
¿Y por qué? Tenía una razón para ello.

1747
01:26:29,114 --> 01:26:30,495
No lo recuerdo.

1748
01:26:30,944 --> 01:26:34,016
Sé que probablemente ya lo hayas
lee el título ahora,

1749
01:26:34,154 --> 01:26:38,607
pero siento que deberíamos
simplemente sal y dilo.

1750
01:26:38,848 --> 01:26:40,816
Me voy de Smosh.

1751
01:26:40,954 --> 01:26:43,163
Conozco a muchos de ustedes
Probablemente vamos a asumir

1752
01:26:43,612 --> 01:26:46,097
él se va porque
nos metimos en una especie de gran pelea

1753
01:26:46,235 --> 01:26:48,410
o porque nos odiamos.

1754
01:26:48,789 --> 01:26:52,207
Pero puedo garantizarles chicos
no tiene nada que ver con eso.

1755
01:26:52,345 --> 01:26:54,209
-Eso no pasó.
-No.

1756
01:26:54,450 --> 01:26:56,625
[Antonio]
Empecé a mirar realmente

1757
01:26:56,763 --> 01:26:59,731
lo que puse ahí
en el éter como...

1758
01:27:01,216 --> 01:27:04,874
realmente teniendo algún tipo de
influencia en la forma en que las personas

1759
01:27:05,012 --> 01:27:09,120
seguir con sus días después
viendo un fragmento de contenido.

1760
01:27:09,741 --> 01:27:11,916
Mi nombre es Antonio Padilla.

1761
01:27:12,054 --> 01:27:14,574
y hoy voy a estar
sentarse con los sobrevivientes
de tiroteos escolares

1762
01:27:14,712 --> 01:27:18,163
para aprender cómo es realmente
vivir una experiencia tan traumática

1763
01:27:18,302 --> 01:27:19,579
y un acontecimiento trascendental.

1764
01:27:19,717 --> 01:27:21,512
-Muchas gracias, Shelby.
-¡Gracias!

1765
01:27:21,650 --> 01:27:25,136
Siento que entiendo completamente
lo maravilloso
mundo de la asexualidad.

1766
01:27:25,274 --> 01:27:27,759
-Me alegro mucho.
-Y felicidades por venir.
al mundo entero.

1767
01:27:27,897 --> 01:27:30,314
-Dios mío, ya lo olvidé.
-[risas]

1768
01:27:30,969 --> 01:27:33,075
[Antonio]
Me hizo darme cuenta
que el mundo

1769
01:27:33,213 --> 01:27:37,562
sería mucho
de un lugar mejor si la gente viniera

1770
01:27:38,391 --> 01:27:39,840
en cualquier interacción primero con,

1771
01:27:39,978 --> 01:27:42,118
desde un lugar de curiosidad
y tratando de entender

1772
01:27:42,257 --> 01:27:43,706
en lugar de juicio.

1773
01:27:43,844 --> 01:27:46,778
Y eso me hizo
sentir como si hubiera

1774
01:27:46,916 --> 01:27:48,953
un punto a lo que estaba haciendo,

1775
01:27:50,230 --> 01:27:51,300
lo que realmente ayudó.

1776
01:27:51,438 --> 01:27:52,681
[corcho estallando]

1777
01:27:53,923 --> 01:27:58,134
¿Sabes qué, Estados Unidos? cosas,
las cosas no han ido bien.

1778
01:27:58,790 --> 01:28:00,723
Bueno, desde que tengo memoria
estar en youtube,

1779
01:28:00,861 --> 01:28:03,657
siempre ha habido gente
que pronostican el fin.

1780
01:28:03,795 --> 01:28:06,073
"Bien, oh, esto es
El fin de la Internet gratuita.

1781
01:28:06,211 --> 01:28:08,006
Como las corporaciones
van a entrar,

1782
01:28:08,144 --> 01:28:09,284
van a tomar el control".

1783
01:28:09,422 --> 01:28:10,664
Como solía ser
el salvaje oeste,

1784
01:28:10,802 --> 01:28:11,700
Solía ser divertido,
Solía ser gratis.

1785
01:28:11,838 --> 01:28:13,426
Pero todo está por terminar.

1786
01:28:13,564 --> 01:28:15,704
Sabes, he estado escuchando
La gente dice eso desde hace 14 años.

1787
01:28:16,394 --> 01:28:17,982
[risas] En cuanto a mí,

1788
01:28:18,120 --> 01:28:20,605
Sí, no soy sólo una persona
filmando en una cámara web

1789
01:28:20,743 --> 01:28:22,573
en mi habitación ya,
hay un presupuesto.

1790
01:28:22,711 --> 01:28:24,885
Hay, ya sabes,
un millón de suscriptores,

1791
01:28:25,023 --> 01:28:26,646
pero sigo siendo yo.

1792
01:28:26,784 --> 01:28:30,684
Y porque hago comentarios
en tendencias de varios años,

1793
01:28:30,822 --> 01:28:32,652
es una especie de
el marco de tiempo en el que trato de trabajar,

1794
01:28:32,790 --> 01:28:35,517
Responderé a esas tendencias.
como suceden.

1795
01:28:35,655 --> 01:28:39,452
Como, ¿voy a ir?
ser lo suficientemente ágil
que puedo seguir siendo interesante

1796
01:28:39,693 --> 01:28:42,006
y continuar
para saber de qué estoy hablando?

1797
01:28:42,938 --> 01:28:47,425
Espero poder hacerlo. Tengo la intención de intentarlo.
[risas]

1798
01:28:51,187 --> 01:28:55,537
Idealmente, ¿dónde ves?
¿YouTube en el futuro?

1799
01:28:55,675 --> 01:28:58,160
Y también personalmente,

1800
01:28:58,298 --> 01:29:00,956
donde ves
el papel de las grandes tecnologías

1801
01:29:01,094 --> 01:29:05,098
en términos del hecho de que
¿Ha tenido tanto poder?

1802
01:29:05,236 --> 01:29:07,549
¿Qué piensas?
el escenario ideal es

1803
01:29:09,378 --> 01:29:11,415
avanzando como ambos
alguien que esta supervisando
YouTube y como mamá,

1804
01:29:11,553 --> 01:29:14,487
como alguien que es simplemente
un miembro de esta sociedad loca

1805
01:29:14,625 --> 01:29:16,627
nos encontramos en
en este momento?

1806
01:29:17,248 --> 01:29:18,594
[risas]

1807
01:29:18,836 --> 01:29:22,253
Entonces ya veo, quiero decir,
Veo muchos de los beneficios.

1808
01:29:22,391 --> 01:29:26,084
veo los beneficios
de las comunidades educativas,

1809
01:29:26,222 --> 01:29:29,709
de conectar
comunidades diversas
que de otra manera nunca podría haber

1810
01:29:29,847 --> 01:29:33,471
estado conectado
y al mismo tiempo
estar pensando en

1811
01:29:33,609 --> 01:29:35,300
¿Cuáles son los riesgos?
¿Cuáles son las desventajas?

1812
01:29:35,439 --> 01:29:37,061
¿Cómo podemos gestionar eso?

1813
01:29:37,199 --> 01:29:39,132
Sé que ahora mismo hay
mucha discusión al respecto,

1814
01:29:39,270 --> 01:29:44,413
pero veo que por muchas razones
eso se resolverá.

1815
01:29:44,551 --> 01:29:48,037
creo que hay
una demanda de la sociedad,

1816
01:29:48,175 --> 01:29:51,662
de la prensa,
ciertamente de los gobiernos.

1817
01:29:51,869 --> 01:29:55,320
Y creo que la tecnología

1818
01:29:55,459 --> 01:29:58,807
tiene una tremenda oportunidad
para siempre a largo plazo.

1819
01:30:01,119 --> 01:30:04,468
[se reproduce música alegre]

1820
01:30:06,435 --> 01:30:12,476
[multitud contando atrás]

1821
01:30:14,892 --> 01:30:18,482
[todos aplaudiendo]
[suena la campana de apertura]

1822
01:30:19,137 --> 01:30:20,863
Lo que me gustaría vernos hacer

1823
01:30:21,001 --> 01:30:23,141
es fundamentalmente
repensar el modelo de negocio.

1824
01:30:23,521 --> 01:30:24,936
Me gustaria vernos regresar

1825
01:30:25,074 --> 01:30:27,007
a algo más cuerdo,
es decir, mira,

1826
01:30:27,145 --> 01:30:29,596
si hay valor en facebook
y a Twitter y a YouTube,

1827
01:30:29,734 --> 01:30:31,598
solo debería pagar
una suscripción para ello.

1828
01:30:31,736 --> 01:30:33,117
Y si estoy pagando
una suscripción,

1829
01:30:33,255 --> 01:30:34,463
mi modelo de negocio
se ve realmente diferente.

1830
01:30:34,601 --> 01:30:36,016
Mis incentivos se ven diferentes.

1831
01:30:37,432 --> 01:30:39,848
En Google, el año pasado
ha dado un propósito renovado
a nuestra misión

1832
01:30:40,331 --> 01:30:42,057
organizar
la información del mundo

1833
01:30:42,402 --> 01:30:44,680
y hacerlo universal
accesible y útil.

1834
01:30:44,818 --> 01:30:48,166
Construyendo una herramienta más útil
Google para todos.

1835
01:30:48,788 --> 01:30:50,997
[música lenta]

1836
01:30:51,998 --> 01:30:53,862
En otros momentos de nuestra historia,

1837
01:30:54,000 --> 01:30:57,037
hemos visto cambios dramáticos,

1838
01:30:57,659 --> 01:31:00,662
rompiendo el petróleo
y fideicomisos ferroviarios.

1839
01:31:01,490 --> 01:31:04,044
Dirigiéndose a las grandes tabacaleras,

1840
01:31:05,045 --> 01:31:08,255
ya sabes, instituir
reformas en seguridad automotriz.

1841
01:31:08,393 --> 01:31:14,538
Hemos dado un paso adelante y asumido
gigantes corporativos en el pasado.

1842
01:31:16,988 --> 01:31:19,646
Pero fue
una época muy diferente.

1843
01:31:21,441 --> 01:31:23,408
Hasta que haya realmente

1844
01:31:23,547 --> 01:31:27,930
impulso popular
Para algunos de estos cambios,

1845
01:31:28,068 --> 01:31:29,656
son solo
no va a suceder.

1846
01:31:33,108 --> 01:31:36,283
[música dramática]

1847
01:31:37,457 --> 01:31:41,012
Si YouTube,
la empresa cayó mañana,

1848
01:31:41,150 --> 01:31:43,808
creo que habría
mucho contenido dañino

1849
01:31:43,946 --> 01:31:45,776
eso ya no era
en Internet.

1850
01:31:46,949 --> 01:31:49,331
Pero también hay
Serían un montón de creadores.

1851
01:31:49,469 --> 01:31:51,195
solo trato de ganarme la vida

1852
01:31:51,333 --> 01:31:53,749
quien ya no tendría
el lugar para hacer eso, ¿verdad?

1853
01:31:53,991 --> 01:31:57,132
Días como este son
por qué comencé a hacer vlogging,

1854
01:31:57,270 --> 01:31:59,514
porque de lo contrario
nadie vería esto.

1855
01:32:02,965 --> 01:32:04,519
Realmente depende un poco

1856
01:32:04,657 --> 01:32:06,590
sobre cuál es tu perspectiva en la vida.

1857
01:32:06,728 --> 01:32:10,076
Si eres el tipo de persona
que busca diferencias,

1858
01:32:10,214 --> 01:32:11,698
quien esta mirando
para formas de condenar

1859
01:32:11,836 --> 01:32:13,286
otras personas
y para dividirnos,

1860
01:32:13,424 --> 01:32:15,599
entonces vas a ver
YouTube como facilitador

1861
01:32:15,737 --> 01:32:17,946
de estos
movimientos terribles, cierto,

1862
01:32:18,084 --> 01:32:20,569
como una forma de justificar
las cosas que estás haciendo.

1863
01:32:20,707 --> 01:32:23,261
Mientras que si eres alguien
¿Quién busca esas conexiones?

1864
01:32:23,399 --> 01:32:25,401
quien esta buscando encontrar
lo que tenemos en común

1865
01:32:25,540 --> 01:32:28,266
o para exponer la injusticia,
entonces lo vas a usar

1866
01:32:28,404 --> 01:32:30,545
para esos fines.

1867
01:32:30,683 --> 01:32:33,340
Y realmente, es
el gran facilitador de todos
de estas cosas diferentes.

1868
01:32:33,478 --> 01:32:36,758
[hombre] Despegue del día 25
misión del transbordador espacial,

1869
01:32:36,896 --> 01:32:38,345
y ha despejado la torre.

1870
01:32:38,483 --> 01:32:41,383
realmente me siento como
estos son los comunes.

1871
01:32:41,521 --> 01:32:44,006
YouTube es nuestra biblioteca pública.

1872
01:32:44,144 --> 01:32:47,527
[comentario de baloncesto emocionado]

1873
01:32:47,665 --> 01:32:50,219
[Brianna] Es una parte crítica
de la civilización humana.

1874
01:32:50,530 --> 01:32:52,808
[Martin Luther King hijo]
Hemos aprendido a volar
el aire como pájaros.

1875
01:32:52,946 --> 01:32:56,398
Hemos aprendido a nadar
los mares como peces.

1876
01:32:56,536 --> 01:32:58,469
Y todavía no hemos
aprendí a caminar por la tierra

1877
01:32:58,607 --> 01:33:00,229
como hermanos y hermanas.

1878
01:33:01,092 --> 01:33:03,060
[Brianna]
Pero creo que las corporaciones

1879
01:33:03,198 --> 01:33:05,269
no hagas lo correcto
hasta que los obliguen

1880
01:33:05,407 --> 01:33:06,926
para hacer lo correcto.

1881
01:33:11,586 --> 01:33:17,039
Mi mayor temor es que todos
convertirse en ciudadanos de las grandes tecnologías.

1882
01:33:18,627 --> 01:33:20,560
Y que llega un punto

1883
01:33:20,698 --> 01:33:25,358
donde son mucho más poderosos
que nuestros tribunales o legisladores

1884
01:33:25,496 --> 01:33:27,809
y que tienen
más información

1885
01:33:27,947 --> 01:33:31,640
que nuestros agentes de la ley
y que todos somos simplemente

1886
01:33:31,778 --> 01:33:33,780
algo así como a su merced.

1887
01:33:34,574 --> 01:33:40,269
[música rock dramático]

1888
01:33:59,047 --> 01:34:01,774
hemos construido
un sistema de red tecnológico

1889
01:34:02,360 --> 01:34:05,467
que esencialmente
no puedo destruir

1890
01:34:05,605 --> 01:34:07,745
porque ahora confiamos en ello.

1891
01:34:11,093 --> 01:34:14,027
Y tienen
estas cosas enterradas
en el fondo del océano.

1892
01:34:14,925 --> 01:34:17,134
¿Alguien se detiene por un segundo?

1893
01:34:17,272 --> 01:34:20,551
y pensando en lo que significa
construir algo
y confiar en algo así

1894
01:34:20,689 --> 01:34:22,346
¿Y nunca cuestionarlo?

1895
01:34:23,243 --> 01:34:25,383
¿Estamos acelerando?
¿Las cosas van demasiado rápido?

1896
01:34:28,179 --> 01:34:30,388
¿Y qué somos?
acelerando hacia?

1897
01:34:40,019 --> 01:34:44,713
[reproducción de música lenta]

1898
01:35:09,980 --> 01:35:15,744
[reproducción de música lenta]

1899
01:35:47,500 --> 01:35:53,161
[reproducción de música lenta]

1900
01:36:20,775 --> 01:36:25,503
[reproducción de música lenta]

1901
01:36:45,903 --> 01:36:51,288
[reproducción de música dramática]

1902
01:37:23,561 --> 01:37:29,360
[reproducción de música dramática]

1903
01:37:54,144 --> 01:38:00,944
[reproducción de música lenta]

1904
01:38:41,398 --> 01:38:47,438
[reproducción de música lenta]